Langbeats
Не молчи – Dima Bilan

Dima Bilan

Paroles de Не молчи avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
3:53
  1. Светят огни городов, я за тобой вновь бегу

    Les feux des villes brillent, et moi, je cours encore vers toi

  2. Но вырваться из оков я уже не смогу

    Mais je ne pourrai plus me libérer de ces chaînes

  3. Ты словно сильный магнит, но почему далеко?

    Tu es comme un puissant aimant… mais pourquoi si loin ?

  4. И сердце моё болит, падать так высоко

    Et mon cœur souffre : tomber si haut

  5. Не молчи, скажи мне хоть пару слов

    Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

  6. И они нашу спасут любовь

    Et eux sauveront notre amour

  7. Не молчи, скажи мне хоть пару слов

    Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

  8. И они нашу спасут любовь

    Et eux sauveront notre amour

  1. Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать

    Fais juste un pas vers moi, si c’est si difficile à dire

  2. Ведь это такой пустяк - гордость переступать

    Car ce n’est rien qu’un détail de dépasser sa fierté

  3. Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно

    Je te suis à la trace, même si ça ne devrait pas

  4. И сердце напополам, как же сейчас темно

    Et le cœur en deux, comme c’est sombre à présent

  5. Не молчи, скажи мне хоть пару слов

    Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

  6. И они нашу спасут любовь

    Et eux sauveront notre amour

  7. Не молчи, скажи мне хоть пару слов

    Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

  8. И они нашу спасут любовь

    Et eux sauveront notre amour

  9. Не молчи, о-оу, о-оу, не молчи, во-о-о-оу

    Ne te tais pas, oh-oh, oh-oh, ne te tais pas, wou-ou-ou

  10. Не молчи, не молчи

    Ne te tais pas, ne te tais pas

  11. Не молчи, скажи мне хоть пару слов

    Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

  12. И они нашу спасут любовь

    Et eux sauveront notre amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

сильный
fortA2
уже
déjàA2
словно
comme siC1
должно
doitB2
светят
brillent
огни
feuxA2
городов
villes
вновь
encoreC2
бегу
je cours
далеко
loinA1

Testez-vous

Combien de Не молчи avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Plus de chansons de Dima Bilan

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Dima Bilan

Не молчи

Светят огни городов, я за тобой вновь бегу

Les feux des villes brillent, et moi, je cours encore vers toi

Но вырваться из оков я уже не смогу

Mais je ne pourrai plus me libérer de ces chaînes

Ты словно сильный магнит, но почему далеко?

Tu es comme un puissant aimant… mais pourquoi si loin ?

И сердце моё болит, падать так высоко

Et mon cœur souffre : tomber si haut

Не молчи, скажи мне хоть пару слов

Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

И они нашу спасут любовь

Et eux sauveront notre amour

Не молчи, скажи мне хоть пару слов

Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

И они нашу спасут любовь

Et eux sauveront notre amour

Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать

Fais juste un pas vers moi, si c’est si difficile à dire

Ведь это такой пустяк - гордость переступать

Car ce n’est rien qu’un détail de dépasser sa fierté

Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно

Je te suis à la trace, même si ça ne devrait pas

И сердце напополам, как же сейчас темно

Et le cœur en deux, comme c’est sombre à présent

Не молчи, скажи мне хоть пару слов

Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

И они нашу спасут любовь

Et eux sauveront notre amour

Не молчи, скажи мне хоть пару слов

Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

И они нашу спасут любовь

Et eux sauveront notre amour

Не молчи, о-оу, о-оу, не молчи, во-о-о-оу

Ne te tais pas, oh-oh, oh-oh, ne te tais pas, wou-ou-ou

Не молчи, не молчи

Ne te tais pas, ne te tais pas

Не молчи, скажи мне хоть пару слов

Ne te tais pas, dis-moi au moins deux mots

И они нашу спасут любовь

Et eux sauveront notre amour