
Dima Bilan
Paroles de Против правил avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:29
Зачем они пытаются
Pourquoi essaient-ils donc d’
Учить тому, как надо жить
Enseigner comment il faut vivre
Штрих-код с рожденья каждому
Un code-barres, dès la naissance pour chacun
И его не изменить
Et rien n’y changera
Покажут то, что выгодно
Ils montreront ce qui est avantageux
Расскажут то, что можно знать
Ils diront ce qu’on peut savoir
Но мы оставим за собой
Mais nous garderons pour nous
Право все самим решать
Le droit de décider seuls
Хэй, оо оо иди смело против правил
Hé, ou-ou… va hardiment contre les règles
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Hé, ou-ou… ne suivez pas : menez vous-même
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Hé, ouh ouh, ensemble, on décide,
Кто сегодня будет впереди
Qui sera devant aujourd’hui,
Другие мысли и мечты
D’autres pensées et des rêves,
Без лишних образов и слов
Sans trop d’images ni de mots,
Сценарий для своей судьбы
Un scénario pour notre destin,
Выбираем только мы
On choisit, nous seuls,
Хэй, оо оо иди смело против правил
Hé, ouh ouh, va sans peur contre les règles,
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Hé, ouh ouh, ne suis pas : guide plutôt toi-même,
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Hé, ouh ouh, ensemble, on décide,
Кто сегодня будет впереди
Qui sera devant aujourd’hui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- зачем
- pourquoiA2
- пытаются
- essaient
- учить
- apprendreA1
- надо
- il fautA1
- жить
- vivreA1
- штрих-код
- code-barresB2
- рожденья
- anniversaire
- каждому
- à chacun
- изменить
- changer
- покажут
- montreront
Testez-vous
Combien de Против правил avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.