
Dima Bilan
Paroles de Телепорт avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:16
Мы уже не те
Nous ne sommes plus les mêmes
Души как душный вокзал
Des âmes comme une gare étouffante
И я жму на стоп в этом лифте
Et j’appuie sur stop dans cet ascenseur
И меня нет, будто я пропал
Et je n’y suis pas, comme si j’avais disparu
Время, я держу в своих руках
Le temps, je le tiens entre mes mains
Ты не вернёшь его никак
Tu ne le retrouveras jamais
Меня завело в тупик и вот
Je me suis retrouvé coincé, et voilà
Я запускаю телепорт, прощай
Je lance un téléporteur… adieu
Прощай
Adieu
Меня не зови, меня не ищи
Ne m’appelle pas, ne me cherche pas
Я там, я там где танцует рассвет
Là-bas, là-bas, là où l’aube danse
И море ответит на автоответчик
Et la mer répondra à un répondeur
Где я (где я)
Où je suis (où je suis)
Меня не зови, меня не ищи
Ne m’appelle pas, ne me cherche pas
Я там, я там где танцует рассвет
Là-bas, là-bas, là où l’aube danse
И море ответит на автоответчик
Et la mer répondra à un répondeur
Где я
Où je suis
Изредка дуют ветры из прошлого
Parfois soufflent des vents du passé
И вспоминаю мечту я
Et je me souviens de mon rêve
А вместе с нею твои слова
Et avec lui, tes mots
Время, держу в своих руках
Le temps, je le tiens dans mes mains
Ты не вернёшь его никак
Tu ne le récupéreras jamais
Меня завело в тупик и вот
J’ai foncé droit dans un cul-de-sac et voilà
Я запускаю телепорт, прощай
Je lance un téléporteur, adieu
Прощай
Adieu
Меня не зови, меня не ищи
Ne m’appelle pas, ne me cherche pas
Я там, я там где танцует рассвет
Là-bas, là-bas où danse l’aube
И море ответит на автоответчик
Et la mer répondra à un répondeur
Где я (меня нет)
Là où je suis (je n’y suis pas)
Меня не зови, меня не ищи
Ne m’appelle pas, ne me cherche pas
Я там, я там где танцует рассвет
Là-bas, là-bas, là où l’aube danse
И море ответит на автоответчик
Et la mer répondra à l’appel répondeur
Где я
Où je suis
Меня не зови, меня не ищи
Ne m’appelle pas, ne me cherche pas
Я там, я там где танцует рассвет
Là-bas, là-bas, là où l’aube danse
И море ответит на автоответчик
Et la mer répondra à l’appel répondeur
Где я (меня нет)
Où je suis (je n’y suis pas)
Меня не зови, меня не ищи
Ne m’appelle pas, ne me cherche pas
Я там, я там где танцует рассвет
Là-bas, là-bas, là où l’aube danse
И море ответит на автоответчик
Et la mer répondra à l’appel répondeur
Где я
Où je suis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- уже
- déjàA2
- души
- âmesB2
- душный
- étouffant
- вокзал
- gareA2
- жму
- j’appuie
- стоп
- stopA1
- лифте
- ascenseur
- будто
- comme siB2
- пропал
- disparu
- время
- tempsA1
Testez-vous
Combien de Телепорт avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.