
Dima Bilan
Paroles de Звезда avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:25
Крутится мир, и не я так решил
Le monde tourne, et ce n’est pas moi qui l’ai décidé
Дуют ветра перемен
Soufflent les vents du changement
Пусть от песни твоей станет теплей
Que ta chanson réchauffe un peu le cœur
Согреет нас своим теплом
Qu’elle nous réchauffe de sa chaleur
В небе далёком горит звезда
Dans le lointain du ciel, une étoile brille
Не одинока и не одна
Tu n’es pas seule, ni toi seule
Каждый себе выбирает путь
Chacun choisit sa route
И она не даст свернуть
Et elle ne te laissera pas dévier
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Смотри, она ведёт тебя
Regarde : elle te guide
В небе далёком горит звезда
Dans le ciel lointain, une étoile brille
Не одинока и не одна
Elle n’est seule ni l’une ni l’autre
Светит звезда, не страшна высота
L’étoile éclaire : la hauteur ne fait pas peur
Ведь у неё есть мечта
Car elle a un rêve
Ярким солнышком стать, с неба сиять
Devenir un soleil éclatant, rayonner du haut du ciel
Своим согревать теплом
Et réchauffer chacun de sa chaleur
В небе далёком горит звезда
Dans le ciel lointain, une étoile brille
Не одинока и не одна
Elle n’est seule ni l’une ni l’autre
Каждый себе выбирает путь
Chacun choisit sa route
И она не даст свернуть
Et elle ne te laissera pas dévier
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Смотри, она ведёт тебя
Regarde, elle te mène
В небе далёком горит звезда
Dans le ciel lointain, une étoile brûle
Не одинока и не одна
N’es-tu pas seule, ni l’une sans l’autre
В небе далёком горит звезда
Dans le ciel lointain, une étoile brûle
Не одинока и не одна
N’es-tu pas seule, ni l’une sans l’autre
Каждый себе выбирает путь
Chacun choisit sa route
И она не даст свернуть
Et elle ne te laissera pas dévier
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Смотри, она ведёт тебя
Regarde, elle te mène
В небе далёком горит звезда
Dans un ciel lointain, une étoile brille
Не одинока и не одна
Elle n’est pas seule, elle n’est pas une autre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- высота
- hauteurA2
- звезда
- étoileA2
- каждый
- chaqueA2
- путь
- cheminA2
- крутится
- tourne
- мир
- mondeA2
- решил
- a décidé
- дуют
- soufflent
- ветра
- vents
- перемен
- changements
Testez-vous
Combien de Звезда avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.