
Egor Kreed
Paroles de Берегу avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:13
Я смотрю в небо, что оно прячет
Je regarde le ciel, comme il cache
Какие секреты и почему плачет
Quels secrets… et pourquoi il pleure
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость
Je parlerai à Dieu, qu’importe, je demande la folie
Побыть с нею рядом хоть на минуту
Juste rester près d’elle… une minute
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью
Tu seras toujours la lumière, et moi ton ombre
Словами ранила больно, оказалось смертельно
Des mots blessants, et voilà que c’était mortel
Счастье было так близко, и мы это знаем
Le bonheur était si proche, et on le sait
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем
Je me le reproche : on ne chérit que quand on perd
Я берегу тебя внутри разбитой души
Je te garde en moi, au cœur d’une âme brisée
Не знаю, кто за нас всё решил
Je ne sais pas qui a tout décidé pour nous
Прости за то, что счастья лишил
Pardon de t’avoir privé de bonheur
Прости
Pardon
Я берегу, тебя внутри разбитой души
Je garde en moi, au fond de mon âme brisée, toi
Не знаю, кто за нас всё решил
Je ne sais pas qui a tout décidé pour nous
Прости за то, что счастья лишил
Pardon de t’avoir privé de bonheur
Прости
Pardon
Я по рукам связан, ведь мы так похожи
Je suis lié par les poignets, car nous nous ressemblons tant
Хотим друг от друга одного и того же
On veut exactement la même chose l’un de l’autre
Минута молчанья после слов, что не любишь
Une minute de silence après des mots qui disent que tu n’aimes pas
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя мне не нужно
Je suis libre de respirer, mais respirer profondément sans toi n’en vaut pas la peine
Изменил себя в корне, тогда в чём же причина?
J’ai changé en profondeur… alors, quelle en est la raison ?
Зачем ты лезвия острые о моё сердце сточила?
Pourquoi as-tu usé tes lames affûtées contre mon cœur ?
Счастье было так близко, и мы это знаем
Le bonheur était si près, et nous le savons
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем
Je me blâme pour ça, car on aime quand on perd
Я берегу тебя внутри разбитой души (внутри разбитой души)
Je te garde en moi, dans l’âme brisée (dans l’âme brisée)
Не знаю, кто за нас всё решил (решил)
Je ne sais pas qui a tout décidé pour nous (a décidé)
Прости за то, что счастья лишил
Pardonne-moi de t’avoir privé du bonheur
Прости
Pardonne-moi
Я берегу (я берегу) тебя внутри разбитой души (внутри души)
Je te garde (je te garde) en moi, dans l’âme brisée (dans l’âme)
Не знаю, кто за нас всё решил
Je ne sais pas qui a tout décidé pour nous
Прости за то, что счастья лишил (прости)
Pardon d’avoir privé le bonheur (pardon)
Прости
Pardon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- внутри
- à l’intérieurA2
- всегда
- toujoursA2
- глубоко
- profondémentA2
- дышать
- respirerA2
- небо
- cielA2
- после
- aprèsA2
- рядом
- prèsA2
- счастье
- bonheurA2
- счастья
- bonheurA2
- смотрю
- je regarde
Testez-vous
Combien de Берегу avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.