
Egor Kreed
Paroles de Весёлая песня avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:08
Если вдруг меня не станет, baby (baby)
Si jamais je ne suis plus là, bébé (bébé)
Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)
Alors, sûrement, ce sera même plus facile (fiu, bé)
Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)
Tu peux maintenant dépenser mon argent (fiu, fiu, fiu)
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
Dis-moi quel mec de ouf j’étais pour les enfants (shish)
Если вдруг меня не станет, baby (эй)
Si jamais je ne suis plus là, bébé (eh)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
Alors, sûrement, ce sera même plus facile (ye)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
Tu peux maintenant dépenser mon argent (ye)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
Dis-moi quel mec de ouf j’étais pour les enfants
Если вдруг меня не станет, baby (воу)
Si jamais je ne suis plus là, bébé (wouh)
Всё равно останусь в тренде (факт)
De toute façon, je resterai dans le coup (fait)
Я на всякий сделал пару песен
J’ai fait, au cas où, deux ou trois chansons
Если захочешь их продать, то продавай как Бэнкси
Si tu veux les vendre, vends-les comme Banksy
И забирай все чеки (воу)
Et prends tous les reçus (oh là)
В девятнадцать я мечтал стать молодым отцом (отцом)
À dix-neuf ans, je rêvais d’être un jeune père (père)
Найти реальную любовь и подарить кольцо (дзынь)
Trouver le vrai amour et offrir la bague (ding)
Мне двадцать пять, я самый главный холостяк страны (да)
J’ai vingt-cinq ans, je suis le numéro un des célibataires du pays (ouais)
Вокруг так много сук, как мне не писать о них? (ахах)
Autour, il y en a tellement… putains, comment ne pas en écrire ? (haha)
Справа (right), слева (left), ангел, демон
À droite (right), à gauche (left), ange, démon
Но я снова (нет) им не верю (бе)
Mais je ne leur fais encore une fois (non) pas confiance (be)
Трачу время (time), трачу нервы (да)
Je crame du temps (time), je crame mes nerfs (ouais)
Сколько стоят мои (cash) деньги?
Combien coûtent mes (cash) billets ?
Снова выпускаю дым, выпускаю хит
Encore une fois, je crache de la fumée, je lâche un tube
Мама, я легенда, но не умру молодым (не-а)
Maman, je suis une légende, mais je ne vais pas mourir jeune (non, non)
Пролетают дни (дни), я теряюсь в них (в них)
Les jours passent (les jours) et je me perds dedans (dedans)
Но что скажу тебе, если звонок всего один?
Mais qu’est-ce que je te dirai, s’il n’y a qu’un seul appel ?
Если вдруг меня не станет, baby (baby)
Si jamais je ne suis plus là, baby (baby)
Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)
Alors, sûrement, ce sera même plus simple (fiu, be)
Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)
Maintenant, tu peux dépenser mon argent (fiu, fiu, fiu)
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
Dis-moi quel mec j’étais, trop stylé pour les gosses (shish)
Если вдруг меня не станет, baby (эй)
Si jamais je ne suis plus là, baby (hey)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
Ouais, j’suppose que ça sera même plus facile (yeah)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
Maintenant, tu peux dépenser mon argent (yeah)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
Dis-leur comment j’étais trop balèze avec les gamins
Эй, если вдруг меня не станет, брат (брат)
Eh, au cas où je disparaîtrais, frère (frère)
То половина будет только рада (хм)
Alors ils seront ravis, la moitié (hm)
У половины будут слёзы, кап-кап
Chez la moitié, il y aura des larmes, tic-tac
Никому не будет пой — это чё-то значит (точно)
Personne ne chantera—ça veut dire quelque chose (sûr)
Последний день и это дико, ма
Le dernier jour… c’est dingue, ma
И к чёрту эти деньги (деньги)
Et tant pis pour cet argent (argent)
К чёрту эти камни (ice)
Tant pis pour ces pierres (ice)
Чё я напишу такого маме?
Qu’est-ce que j’écrirai à maman, moi ?
Последний message в Телеграме:
Le dernier message sur Telegram :
"Ну да, я рад, ма (я)
« Oui, bah… je suis content, ma (maman) »
От вина до номера, не будет рядом
De la bouteille au numéro, je serai pas là
Я был первым для тебя, но не парадным (я)
J’ai été le premier pour toi, mais pas le plus “présent” (moi)
И по-любому я тебя и там порадую, нам пора"
Et quoi qu’il arrive, je te ferai plaisir là-bas aussi : on doit y aller
Да, пока мы on the block (block)
Ouais, c’est bon, pendant qu’on est on the block (block)
Курим — это blow (вуэ)
On fume — ça fait blow (voué)
Hotta будто glo
Hotta, comme si c’était glo
Я поэт, я Блок
Je suis poète, je suis Blok
Да, на мне ща bootie mommy
Ouais, j’ai les booties de maman là
Дикий будто Панин
Sauvage comme Panine
Мама, тут так рано, I don't wanna die,
Maman, c’est tellement tôt ici, I don't wanna die,
I don't wanna die
Если вдруг меня не станет, baby (baby)
Si jamais je ne suis plus là, bébé (bébé)
Так, наверно, будет даже легче (фиу, бе)
Bon, sûrement que ça sera même plus facile (fiu, bê)
Теперь можешь тратить мои деньги (фиу, фиу, фиу)
Tu peux dépenser mon argent maintenant (fiu, fiu, fiu)
Расскажи, какой я был пиздатый детям (shish)
Dis-moi comment j’étais trop classe pour les gosses (shish)
Если вдруг меня не станет, baby (эй)
Si jamais je ne suis plus là, bébé (eh)
Так, наверно, будет даже легче (йе)
Bon, sûrement que ça sera même plus facile (ye)
Теперь можешь тратить мои деньги (йе)
Maintenant tu peux dépenser mon argent (yeah)
Расскажи, какой я был пиздатый детям
Dis-moi quel mec de ouf j’étais pour les enfants
Если вдруг меня не станет, baby
Si un jour je ne suis plus là, baby
Vocabulaire clé
- вдруг
- soudainB1
- вокруг
- autourB1
- равно
- égalementB1
- звонок
- sonnerieA2
- кольцо
- anneauA2
- любовь
- amourA2
- мечтал
- rêvaisA2
- один
- unA1
- сделал
- faitA1
- страны
- paysA1
Testez-vous
Combien de Весёлая песня avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.