
Egor Kreed
Paroles de Мы просто любили так avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 3:08
День за днём об одном
Jour après jour, de n’en parler que d’une chose
Но я не заметил
Mais je ne l’ai pas remarqué
Как сказал, что люблю
Quand tu disais que tu m’aimais
Так было не раз
Cela s’est déjà produit bien souvent
Задыхались любя
En s’étouffant d’amour
Мы в те минуты
Nous, dans ces minutes
Но, ты поверь
Mais crois-moi
Что всегда я помню это!
Que je n’ai jamais cessé de me souvenir de ça !
Мы просто любили так
On s’aimait simplement comme ça
Сердце стучало в такт
Le cœur battait au rythme
Играло струнами души
Les cordes de l’âme vibraient
Но не сумели мы
Mais nous n’avons pas réussi
Всё это сохранить
À tout cela préserver
И разошлись наши пути
Et nos chemins se sont séparés
Мы просто любили так
Nous aimions simplement ainsi
Сердце стучало в такт
Le cœur battait la mesure
Играло струнами души
Les cordes de l’âme vibraient
Это пора забыть
C’est l’heure d’oublier
И, по-другому жить
Et de vivre autrement
Ведь то, что было, не спасти
Car ce qui fut, on ne le sauvera pas
День за днём об одном
Jour après jour, de n’en faire qu’un
И что с нами стало?
Et qu’est-ce qu’il est advenu de nous ?
Почему я хочу...
Pourquoi est-ce que je veux…
Начать всё сначала?
Tout recommencer à zéro ?
Я поверил в тебя
J’ai cru en toi
Но куда ты исчезла?
Mais où es-tu passée ?
Я теперь не хочу
Je ne veux plus…
Но не могу найти себе места
Mais je n’arrive pas à trouver ma place
Мы просто любили так
On s’aimait juste comme ça
Сердце стучало в такт
Le cœur battait la cadence
Играло струнами души
Les cordes de l’âme vibraient
Но не сумели мы
Mais nous n’avons pas su
Всё это сохранить
Tout cela garder intact
И разошлись наши пути
Et nos chemins se sont séparés
Мы просто любили так
On aimait, tout simplement, ainsi
Сердце стучало в такт
Le cœur battait au rythme
Играло струнами души
Les cordes de l’âme vibraient
Это пора забыть
C’est le moment d’oublier
И, по-другому жить
Et de vivre autrement
Ведь то, что было, не спасти
Car ce qui fut, on ne peut le sauver
Мы просто любили так!
On aimait juste comme ça !
Мы просто любили так
On aimait juste comme ça
Сердце стучало в такт
Le cœur battait au rythme
Играло струнами души
Les cordes de l’âme vibraient
Но не сумели мы
Mais nous n’avons pas su
Всё это сохранить
Tout cela garder
И разошлись наши пути
Et nos chemins se sont séparés
Мы просто любили так
On aimait juste comme ça
Сердце стучало в такт
Le cœur battait au rythme
Играло струнами души
Les cordes de l’âme vibraient
Это пора забыть
C’est l’heure d’oublier
И, по-другому жить
Et de vivre autrement
Ведь то, что было, не спасти
Car ce qui a été, on ne peut le sauver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- день
- jourA1
- днём
- le jour
- одном
- un
- заметил
- remarqué
- пути
- cheminsA2
- теперь
- maintenantA2
- жить
- vivreA1
- играло
- jouaitA1
- любили
- aimaientA1
- минуты
- minutesA1
Testez-vous
Combien de Мы просто любили так avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.