
Egor Kreed
Paroles de Папина дочка avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:41
Она любит улыбаться
Elle aime sourire
А я люблю смотреть на её улыбку
Et moi, j’aime regarder son sourire
И ей не надо притворятся
Et elle n’a pas besoin de faire semblant
Я красивее её никогда не видел
Je n’ai jamais vu plus beau qu’elle
Я бы тонул в её глазах годами
Je me noierais dans ses yeux pendant des années
Не отпущу её нежные руки
Je ne lâcherai pas ses mains si tendres
И прикасаюсь чуть нервно губами
Je les effleure un peu, du bout des lèvres, nerveux
Забуду про посторонние звуки
J’oublierai les bruits venus d’ailleurs
Я обожаю то, как она спит
J’adore la façon dont elle dort
Ноги, руки на мне, и это так мило (так мило)
Ses jambes, ses mains sur moi, et c’est si mignon (si mignon)
Мы с ней поймали один ритм
On a capté le même rythme
Я люблю её и она меня полюбила
Je l’aime, et elle m’a aimé
Она папина дочка, точно
Elle est la fille de son père, c’est sûr
В моём сердце прочно она
Dans mon cœur, elle est bien ancrée
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
Fille de son père, et je l’aime, point, point
Она папина дочка, точно
Elle est la fille de son père, c’est sûr
В моём сердце прочно она
Dans mon cœur, elle est bien ancrée
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Fille de son père, et je l’aime. Point
Каждый день я жду новое завтра
Chaque jour, j’attends un demain nouveau
Проснуться первым и разбудить поцелуем
Me réveiller le premier et la réveiller avec un baiser
Она приготовит завтрак
Elle préparera le petit-déjeuner
И он будет самым, самым, самым вкусным
Et il sera le plus, le plus, le plus délicieux
Красота с годами уходит
La beauté s’en va avec les années
Лишь душа цветёт и мудреет
Seule l’âme fleurit et devient plus sage
И она внутри так красива
Et en elle, tout est si beau
Любое зло рядом с ней добреет
Tout mal, près d’elle, s’adoucit
Я сделаю её самой счастливой
Je la rendrai la plus heureuse
Она подарит мне сына и дочку
Elle me donnera un fils et une fille
Я зову её "малыш", а она меня "милый"
Je l’appelle « mon bébé », et elle me dit « mon chéri »
Я её люблю, и на этом точка
Je l’aime — et c’est là, point final
Она папина дочка, точно
Elle est la fille de papa, c’est sûr
В моём сердце прочно она
Dans mon cœur, elle est bien ancrée
Папина дочка, и я люблю её, точка
Fille de papa, et je l’aime, point final
Она папина дочка
Elle est la fille de papa
В моём сердце прочно она
Dans mon cœur, elle est bien ancrée
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Fille de papa, et je l’aime. Point final
Она папина дочка, точно
Elle est la fille de papa, c’est sûr
В моём сердце прочно она
Dans mon cœur, elle est bien ancrée
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
Fille de papa, et je l’aime, point, point
Она папина дочка, точно
Elle est la fille de papa, c’est sûr
В моём сердце прочно она
En mon cœur, solidement elle a pris racine
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Fille de papa, et je l’aime. Point.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- каждый
- chaqueA2
- никогда
- jamaisA2
- полюбила
- a aiméA2
- разбудить
- réveillerA2
- точно
- sûrementA2
- улыбаться
- sourireA2
- один
- unA1
- посторонние
- étrangersA1
- руки
- mainsA1
- сердце
- cœurA1
Testez-vous
Combien de Папина дочка avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.