
HammAli & Navai
Paroles de Ноты (2018 JANAVI) avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты
Notes, notes, notes, notes, notes
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - Janavi
Notes, notes, notes, notes, notes - Janavi
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты
Notes, notes, notes, notes, notes
Ноты, ноты, ноты, ноты
Notes, notes, notes, notes
Мне не до вас, если хочешь, мне дай, дай
Je ne suis pas là pour toi—si tu veux, donne, donne
Пару встреч, так ну а после вам bye, bye
Quelques rendez-vous, puis voilà—bye, bye
Я не обижал, детка, ну-ка don't cry
Je t’ai pas vexée, bébé—allez, don't cry
Я не заливал в уши про любовь all night
Je t’ai pas bourré le crâne avec l’amour all night
Я не как все эти типы
Pas comme ces mecs-là
Ради тебя готовы на всё
Pour toi, on est prêts à tout
Я не ношу подарки, цветы
Je ne porte pas de cadeaux, ni de fleurs
Зацепил твой взгляд и молча ушёл
J’ai accroché ton regard et je suis parti en silence
Я летаю высоко, моё фото на Billboard
Je vole haut, ma photo sur le Billboard
Делать это так, будто это так стильно
Le faire comme si c’était carrément stylé
Темы за любовь выбиваю я пинком
Les sujets d’amour, je les balaie d’un coup de pied
Знаешь себе цену, я куплю тебя за пин-код
Tu connais ta valeur : je t’achèterai pour un code PIN
Брось отношения, детка - о чём ты?
Laisse tomber les relations, bébé—tu penses à quoi ?
"Не зарекайся", - мне всюду твердили
« Ne jure de rien »—on me rabâchait ça partout
Так-то мне похуй, но эта девчонка
Ça m’est égal, mais cette fille…
Бля, но она меня так зацепила
Putain… mais elle m’a tellement accroché
Но, она меня свела с ума и
Mais elle m’a rendu fou et
Перевернула всё верх-дном будто цунами, е
Elle a tout renversé, comme un tsunami, e
Я и сам не знаю, что между нами
Moi-même je ne sais pas ce qu’il y a entre nous
Но ты меня зацепила
Mais toi, tu m’as accroché
Но ты меня зацепила
Mais toi, tu m’as accroché
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Des notes, des notes, des notes, des notes, des notes — quel déclic
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - меня зацепило
Des notes, des notes, des notes, des notes, des notes — j’ai été accroché
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Des notes, des notes, des notes, des notes, des notes — quel déclic
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты, ноты
Des notes, des notes, des notes, des notes, des notes, des notes
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Des notes, des notes, des notes, des notes, des notes — quel déclic
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - меня зацепило
Notes, notes, notes, notes, notes — t’en as accroché
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Notes, notes, notes, notes, notes — t’en as accroché
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты, ноты
Notes, notes, notes, notes, notes, notes
Завален мой телефон вопросами: "Где ты?"
Mon téléphone est noyé de questions : « Où es-tu ? »
Я не в зоне доступа, вы не дождётесь ответа
Je ne suis pas joignable, vous n’aurez pas de réponse
Не хочу вас видеть снова, уходите с рассветом
Je ne veux plus vous revoir, partez avec l’aube
Я хочу побыть один, я хочу побыть один. Слышишь?
Je veux rester seul, je veux rester seul. Tu entends ?
По городу один, зависаю лишь в баре
Seul dans la ville, je traîne juste au bar
И каждая особа хочет быть со мной в паре
Et chaque personne veut être ma moitié
Сука, лечится любовь, да что ты о ней знаешь?
Putain, l’amour se soigne… mais qu’est-ce que tu sais de ça ?
В этом я не шарю...
Là-dedans, moi je ne m’y connais pas…
И тебе не расскажу, нет, не цветы
Et je ne te dirai pas, non, pas des fleurs
Не подарки здесь, тупо не цветы
Pas des cadeaux ici—juste des fleurs
Я не буду, как они, подлетать за миг
Je ne vais pas, comme eux, foncer au moindre instant
Чтобы как-либо тебе тупо угодить
Juste pour te plaire, bêtement
Но, она меня свела с ума и
Mais elle m’a rendu fou et
Перевернула всё верх-дном будто цунами, е
Elle a tout renversé, comme un tsunami, e
Я и сам не знаю, что между нами
Moi-même je sais pas ce qui se passe entre nous
Но ты меня зацепила
Mais t’as accroché mon cœur
Но ты меня зацепила
Mais t’as accroché mon cœur
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Notes, notes, notes, notes, notes — tant ça m’a accrochée
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - меня зацепило
Notes, notes, notes, notes, notes — tant ça m’a accroché
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Notes, notes, notes, notes, notes — tant ça m’a accrochée
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты, ноты
Notes, notes, notes, notes, notes, notes
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Notes, notes, notes, notes, notes — tant ça m’a accrochée
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - меня зацепило
Notes, notes, notes, notes, notes — tant ça m’a accroché
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты - так зацепила
Notes, notes, notes, notes, notes — tant ça m’a accrochée
Ноты, ноты, ноты, ноты, ноты, ноты
Notes, notes, notes, notes, notes, notes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ноты
- notesC1
- хочешь
- veux
- дай
- donne
- пару
- une paire
- встреч
- rencontre
- обижал
- a offenséB2
- детка
- chéri
- заливал
- versaitB2
- уши
- oreillesA1
- высоко
- hautA2
Testez-vous
Combien de Ноты (2018 JANAVI) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.