
Ислам Итляшев
Paroles de Кобра avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Красивая, а внутри кобра
Belle, mais à l’intérieur c’est un cobra
Добрая, ласковая
Douce, tendre
Так зацепила улыбка твоя
Ton sourire m’a tellement accroché
Погубила, не спросила
Tu as détruit, sans demander
Укрыла коварная
Tu m’as couvert, perfide
Ты не любила
Toi, tu n’aimais pas
Любовь твоя яд
Ton amour, c’est du poison
Красивая, а внутри кобра
Belle, mais à l’intérieur c’est un cobra
Добрая, ласковая
Douce, tendre
Так зацепила улыбка твоя
Ton sourire m’a tellement accroché
Погубила, не спросила
T’as ruiné, sans demander
Укрыла коварная
Tu m’as caché, perfide
Ты не любила
Toi, tu n’aimais pas
Любовь твоя яд
Ton amour, c’est un poison
Пролетали ночи, как и дни
Les nuits passaient, comme les jours
Время как любовь наша горит
Le temps—notre amour—brûle
Я тебя красивой называл
Je te disais belle
И с тобой просто я играл
Et avec toi, je jouais juste
Но потом узнала мою суть
Mais ensuite, tu as connu mon cœur
И смогла мой мир перевернуть
Et tu as su renverser mon monde
И сама ты счастье отняла
Et toi, toi-même, tu m’as volé le bonheur
Сгубила
Tu m’as anéanti
Красивая, а внутри кобра
Belle, mais au fond : une cobra
Добрая, ласковая
Bonne, douce
Так зацепила улыбка твоя
Ton sourire m’a tant accroché
Погубила, не спросила
Tu as détruit, sans demander
Укрыла коварная
Tu m’as couvert, perfide
Ты не любила
Tu n’aimais pas
Любовь твоя яд
Ton amour est un poison
Красивая, а внутри кобра
Belle, mais au fond : une cobra
Добрая, ласковая
Douce, tendre
Так зацепила улыбка твоя
Si fort ta улыбка m’a accroché
Погубила, не спросила
Tu m’as fait périr, sans même demander
Укрыла коварная
T’as caché tout ça, perfide
Ты не любила
Tu ne m’aimais pas
Любовь твоя яд
Ton amour : un poison
Ты убила всё во мне, смогла
Tu as tué tout en moi, tu as réussi
Про свою любовь мне соврала
Tu m’as menti au sujet de ton amour
Видел это всё в твоих глазах
Je l’ai vu dans tes yeux
И хочу прощай тебе сказать
Et je veux te dire : adieu
Глупая, я знаю твою суть
Stupide, je connais ta nature
Не могу твой мир перевернуть
Je ne peux pas renverser ton monde
Только не звони ты мне, прошу
Surtout, ne m’appelle pas, je t’en prie
А что делать дальше – я решу
Et puis quoi faire ? Je verrai après
Красивая, а внутри кобра
Belle… mais dedans, un cobra
Добрая, ласковая
Douce, câline
Так зацепила улыбка твоя
Ta façon de sourire m’a accroché
Погубила, не спросила
Tu m’as détruit sans demander
Укрыла коварная
Tu m’as couvert, perfide
Ты не любила
Toi, tu n’aimais pas
Любовь твоя яд
Ton amour est un poison
Красивая, а внутри кобра
Belle, mais à l’intérieur un cobra
Добрая, ласковая
Gentille, douce
Так зацепила улыбка твоя
Ta façon de sourire m’a accroché
Погубила, не спросила
Elle a tué, sans demander
Укрыла коварная
Elle a couvert d’un piège, perfide
Ты не любила
Tu n’as jamais aimé
Любовь твоя яд
Ton amour est un poison
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- красивая
- belleA1
- внутри
- à l’intérieurA2
- кобра
- cobraB1
- добрая
- bonneA2
- ласковая
- tendreB2
- зацепила
- a accroché
- улыбка
- sourireA2
- погубила
- a tué
- спросила
- a demandé
- укрыла
- a couvert
Testez-vous
Combien de Кобра avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.