Langbeats
Она любила розы – Ислам Итляшев

Ислам Итляшев

Paroles de Она любила розы avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Pop
Durée
4:00
  1. Она любила розы

    Elle aimait les roses

  2. Но розы на морозе не прижились

    Mais les roses au froid n’ont pas pris

  3. Душа её летела

    Son âme s’envolait

  4. К нему она хотела, а он не смог простить

    Vers lui, elle voulait aller… mais lui n’a pas su pardonner

  5. Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой

    Oh, oh, oh, cœur, pense avec ta tête — oh, oh

  6. Так красива и умна эта девочка, да эта девочка

    Si belle et si intelligente, cette fille… oui, cette fille

  7. Больше не твоя

    N’est plus à toi

  8. Когда погаснут звёзды

    Quand les étoiles s’éteindront

  1. Мир станет несерьёзным. Как пережить?

    Le monde deviendra frivole… comment survivre ?

  2. Разбиты все надежды

    Tous les espoirs sont brisés

  3. Глаза её, как прежде нельзя забыть

    Ses yeux, comme avant, on ne peut les oublier

  4. Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой

    Oh, oh, oh, mon cœur, réfléchis de ta tête, oh, oh

  5. Так красива и умна эта девочка, да эта девочка

    Si belle et si intelligente, cette fille… oui, cette fille

  6. Больше не твоя

    Plus à toi

  7. Не о том она мечтала

    Ce dont elle rêvait, ce n’était pas ça

  8. Не поздно и не рано всё изменить

    Pas trop tard, pas trop tôt : tout peut encore changer

  9. Но не было бы раны

    Mais qu’il n’y ait pas eu de blessure

  10. Сумел бы он однажды её простить

    Un jour, il aurait su la pardonner

  11. Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой

    Oh, oh, oh, mon cœur, réfléchis de ta tête, oh, oh

  12. Так красива и умна эта девочка, да эта девочка

    Si belle et si intelligente, cette fille… oui, cette fille

  13. Больше не твоя

    Plus jamais à toi.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

любила
aimaitA1
розы
rosesA2
морозе
gel
прижились
se sont acclimatés
душа
âmeB2
летела
volaitA2
хотела
voulaitA1
смог
a puB2
простить
pardonner
сердце
cœurA1

Testez-vous

Combien de Она любила розы avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.

Plus de chansons de Ислам Итляшев

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Ислам Итляшев

Она любила розы

Она любила розы

Elle aimait les roses

Но розы на морозе не прижились

Mais les roses au froid n’ont pas pris

Душа её летела

Son âme s’envolait

К нему она хотела, а он не смог простить

Vers lui, elle voulait aller… mais lui n’a pas su pardonner

Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой

Oh, oh, oh, cœur, pense avec ta tête — oh, oh

Так красива и умна эта девочка, да эта девочка

Si belle et si intelligente, cette fille… oui, cette fille

Больше не твоя

N’est plus à toi

Когда погаснут звёзды

Quand les étoiles s’éteindront

Мир станет несерьёзным. Как пережить?

Le monde deviendra frivole… comment survivre ?

Разбиты все надежды

Tous les espoirs sont brisés

Глаза её, как прежде нельзя забыть

Ses yeux, comme avant, on ne peut les oublier

Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой

Oh, oh, oh, mon cœur, réfléchis de ta tête, oh, oh

Так красива и умна эта девочка, да эта девочка

Si belle et si intelligente, cette fille… oui, cette fille

Больше не твоя

Plus à toi

Не о том она мечтала

Ce dont elle rêvait, ce n’était pas ça

Не поздно и не рано всё изменить

Pas trop tard, pas trop tôt : tout peut encore changer

Но не было бы раны

Mais qu’il n’y ait pas eu de blessure

Сумел бы он однажды её простить

Un jour, il aurait su la pardonner

Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой

Oh, oh, oh, mon cœur, réfléchis de ta tête, oh, oh

Так красива и умна эта девочка, да эта девочка

Si belle et si intelligente, cette fille… oui, cette fille

Больше не твоя

Plus jamais à toi.