
JONY, HAMMALI
Paroles de Наверно, ты меня не помнишь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2021
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Теплом так веет от старых комнат
Un souffle de chaleur émane des vieilles pièces
Где чувствовал я взгляд твой томный
Là où je sentais ton regard las
Наверно, ты меня не помнишь
Sûrement, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sûrement, tu ne te souviens pas de moi
Без тебя уже всё по-другому
Sans toi, tout est déjà autrement
Мой день проходит монотонно
Ma journée s’écoule monotone
Слова скопились в горле комом
Les mots se sont entassés dans la gorge, en boule
Наверно, ты меня не помнишь
Sûrement, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sûrement, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sûrement, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sans doute, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sans doute, tu ne te souviens pas de moi
Теплом так веет от старых комнат
Une chaleur se dégage ainsi des vieilles pièces
Где чувствовал я взгляд твой томный
Là où je sentais ton regard languide
Наверно, ты меня не помнишь
Sans doute, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sans doute, tu ne te souviens pas de moi
Соври, что я нужен тебе
Mente : dis que tu as besoin de moi
Так будет мне легче болеть
Ainsi, il me sera plus facile de souffrir
Соври, что я нужен тебе
Mente : dis que tu as besoin de moi
Так легче проснуться хотеть
Il est plus simple d’avoir envie de se réveiller
Расскажи сегодня сказку в полночь (в полночь)
Raconte-moi aujourd’hui un conte à minuit (à minuit)
Где любовь свою ко мне не скроешь (не скроешь)
Là où tu ne peux pas cacher ton amour pour moi (tu ne peux pas cacher)
В твоих словах увижу помощь (помощь)
Dans tes mots, je verrai un secours (un secours)
Даже если ты меня не помнишь
Même si tu ne te souviens pas de moi
Теплом так веет от старых комнат
Une chaleur si douce émane des vieilles chambres
Где чувствовал я взгляд твой томный
Là où je sentais ton regard, langoureux
Наверно, ты меня не помнишь
Sans doute, tu ne te souviens pas de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Sans doute, tu ne te souviens pas de moi
Без тебя уже всё по-другому
Sans toi, tout est déjà différent
Мой день проходит монотонно
Ma journée s’écoule d’une manière monotone
Слова скопились в горле комом
Les mots se sont entassés dans ma gorge, en boule
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Теплом так веет от старых комнат
Une chaleur si douce émane des vieilles pièces
Где чувствовал я взгляд твой томный
Là où je sentais ton regard, languide
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Наверно, ты меня не помнишь
Tu dois sûrement ne pas te souvenir de moi
Без тебя уже всё по-другому
Sans toi, tout est déjà différent
Мой день проходит монотонно
Ma journée s’écoule monotone
Слова скопились в горле комом
Les mots se sont entassés dans ma gorge, comme un nœud
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- любовь
- amourA2
- по-другому
- autrementA2
- полночь
- minuitA2
- чувствовал
- ressentirA2
- болеть
- faire malA1
- хотеть
- vouloirA1
- теплом
- chaleur
- веет
- souffle
- старых
- vieux
- комнат
- pièce
Testez-vous
Combien de Наверно, ты меня не помнишь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
JONY is an Azerbaijani singer performing R&B-tinged Russian pop. He became known in the late 2010s for emotional love songs that charted across Russia.