
Malbek
Paroles de Просто поверь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 3:14
Оу, yes, а!
Ouais, yes, a !
Знаешь, я когда тебя встретил, я просто обомлел
Tu sais, quand je t’ai rencontrée, j’étais juste sous le choc
Да, детка! Малыш, ты самый чистый кокаин на этой планете
Oui, bébé ! Chéri, t’es le plus pur cocaïne sur toute cette planète
Я люблю тебя
Je t’aime
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Fais-moi juste confiance. Juste… fais-moi confiance, je comprends
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Fais-moi juste confiance : je ne vois personne d’autre que toi
Они смотрят на меня, но я их не замечаю
Ils me regardent, mais je ne les vois pas
О тебе весь день мечтаю, да, я думаю ночами
Toute la journée, je rêve de toi, oui, je pense aussi la nuit
Весь мой опыт за плечами, я надеюсь, хватит духу
Tout mon vécu derrière moi, j’espère que j’aurai la force
Когда тебя повстречаю, прошепчу тебе на ухо
Quand je te rencontre, je te murmurerai à l’oreille
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Crois-moi juste. Crois-moi juste, je comprends
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
Crois juste que je ne vois personne d’autre que toi
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Crois-moi juste. Crois-moi juste, je comprends
Просто поверь, что я никого кроме тебя не замечаю
Crois juste que je ne vois personne d’autre que toi
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
Je ne te remarque pas. Chérie, chérie, t’es à moi
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
Je ne te remarque pas. Chérie, chérie, t’es à moi
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
Je ne te remarque pas. Chérie, chérie, t’es à moi
Не замечаю я тебя
Je ne te remarque pas
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
Je ne te remarque pas. Chérie, chérie, t’es à moi
Не замечаю я тебя. Детка, детка, ты моя
Je ne te remarque pas. Chérie, chérie, t’es à moi
Не замечаю я тебя
Je ne te remarque pas
Не замечаю я тебя, о-о! Где ты?
Je ne te remarque pas, oh-oh ! Où es-tu ?
Знаешь, все твои подруги оборвали мой мобильный
Tu sais, toutes tes copines ont coupé mon portable
Знаешь, даже в понедельник не смотрю я с ними фильмы
Tu sais, même le lundi je ne regarde pas avec elles de films
Для них не любвеобильный, нет, не любвеобильный
Pour elles, je ne suis pas volage — non, pas volage
Не встречаюсь тет-а-тет, и не пью Мартини
Je ne me vois pas en tête-à-tête, et je ne bois pas de Martini
Но я чувствую так сильно, лишь одну тебя так сильно
Mais je le sens si fort, si fort pour toi seule
Зажигаю эти свечи, и готовлюсь ко всему
J’allume ces bougies, et je me prépare à tout
Я стесняюсь говорить, говорю с тобой тактильно
J’ai honte d’en parler, mais je te parle avec tact
Не забуду этот вечер, ощущая глубину
Je n’oublierai jamais ce soir, en sentant la profondeur
Уже знают все вокруг, мои мысли об одном учащают сердца стук
Tout le monde le sait déjà, mes pensées s’avivent—frappent plus fort le cœur
Ты как самый сладкий, мой самый сладкий сон
Comme le plus doux, mon plus doux rêve
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Qui suis-je pour toi ? Qu’est-ce que je vaux pour toi ?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
Hé, est-ce que je devrais t’attendre ? Ils ne devraient pas t’attendre
Кто я для тебя? Чего стою для тебя?
Qui suis-je pour toi ? Qu’est-ce que je vaux pour toi ?
Эй, мне стоит ждать тебя? Им не стоит ждать тебя
Hé, est-ce que je devrais t’attendre ? Ils ne devraient pas t’attendre
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Crois juste en moi. Crois juste—je comprends
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Crois juste que je ne vois personne d’autre que toi
Просто поверь в меня. Просто поверь, я понимаю
Crois juste en moi. Crois juste—je comprends
Просто поверь, что я никого, кроме тебя не замечаю
Crois juste que je ne vois personne d’autre que toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- самый
- le plusA2
- чистый
- purA2
- знаешь
- tu sais
- встретил
- rencontré
- кроме
- saufC1
- говорить
- parlerA1
- мобильный
- mobileA1
- подруги
- amiesA1
- обомлел
- abasourdi
- детка
- chéri
Testez-vous
Combien de Просто поверь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.