
Malbek
Paroles de Слезы avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 2:54
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Il ne va pas pleurer, essuie donc tes larmes
Ты что, правда, поверила?
Tu crois vraiment ça ?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
Le cœur veut se briser—alors c’est compliqué : choisis
У любви есть два берега
L’amour a deux rives
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Il ne va pas pleurer, essuie donc tes larmes
Ты что правда поверила?
Tu crois vraiment ?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
Le cœur veut se briser—alors c’est compliqué : choisis
У любви есть два берега
L’amour a deux rives
Твои глаза кап-кап, ты попала в капкан
Tes yeux goutte à goutte—tu t’es fait prendre au piège
Подними белый флаг и забудь про свой план
Lève un drapeau blanc et oublie ton plan
Дождь по твоим щекам, дни устала считать
La pluie sur tes joues, je compte des jours épuisés
Твой потекший мейкап украшает экран
Ton maquillage qui coule embellit l’écran
Тут так сложно выбрать я порой теряюсь сам
Ici, c’est si difficile de choisir — parfois je me perds
Невозможно выиграть — это видно по глазам
On ne peut pas gagner, ça se lit dans tes yeux
Постоянно титры — нет доверия словам
Sans cesse les crédits défilent — on ne fait pas confiance aux mots
Слёзы свои вытри, все цветы к твоим ногам
Essuie tes larmes, et tous les fleurs à tes pieds
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Lui, il ne pleurera pas — alors essuie tes larmes
Ты что, правда, поверила?
Tu as vraiment cru, pour de vrai ?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
Le cœur veut se briser : donc c’est compliqué — choisis
У любви есть два берега
L’amour a deux rives
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Il ne pleurera pas, alors essuie tes larmes
Ты что правда поверила?
Tu y as vraiment cru ?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
Le cœur veut se briser—donc c’est compliqué : choisis
У любви есть два берега
L’amour a deux rives
Просто знай, что я тут по своей ошибке
Sache juste que je suis là, par ma propre erreur
Меня ждут все мои дела
Tous mes dossiers m’attendent
Пара минут и светская улыбка
Deux minutes et un sourire mondain
Всё, что есть, я всё тебе дала
Tout ce que j’avais, je te l’ai donné
Понятно я тебе дала
D’accord, je te l’ai donné
Неясно, возлюби свои контрасты
Pas clair ? Aime tes contrastes
И забудь совсем
Et oublie complètement
О том, что я с тобой была
Qu’à un moment j’étais avec toi
Ты тянешь одеяло на себя
Tu tires la couverture à toi
Но не заметила как в миг всё потеряла. Не судьба
Mais sans t’en rendre compte, en un instant tu as tout perdu. Pas le destin
Но знаю, что приобрела
Mais je sais que j’ai gagné quelque chose
И знаешь мне не всё равно, как у тебя дела
Et tu sais que ce n’est pas pareil : je m’en fiche pas de comment ça va pour toi
Больше не допускай ошибки, Сюзанна Абдулла
Plus d’erreurs, s’il te plaît, Suzanne Abdoulla
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Il ne pleurera pas — essuie tes larmes
Ты что, правда, поверила?
Tu y crois vraiment ?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
Le cœur veut se briser, alors c’est dur — choisis
У любви есть два берега
L’amour a deux rives
Он ведь плакать не будет, ты слёзы вытирай
Il ne va pas pleurer, alors essuie tes larmes
Ты что правда поверила?
Tu y crois vraiment ?
Сердце хочет разбиться, значит сложно — выбирай
Le cœur veut se briser, donc c’est difficile — choisis
У любви есть два берега
L’amour a deux rives
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- плакать
- pleurerA2
- слёзы
- larmes
- вытирай
- essuye
- поверила
- a cru
- хочет
- veut
- разбиться
- se casser
- значит
- donc
- выбирай
- choisis
- любви
- amour
- два
- deuxA1
Testez-vous
Combien de Слезы avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.