
Malbek
Paroles de Выше облаков avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 3:48
Подбираюсь тараканом
Je me glisse comme un cafard
С ниоткуда в никуда
De nulle part, vers nulle part
Я храню в себе секреты
Je garde en moi des secrets
Как солёная вода
Comme une eau salée
Просыпаюсь на планете
Je me réveille sur une planète
Называется Земля
Elle s’appelle la Terre
На планете мы не дети
Sur cette planète, on n’est pas des enfants
Открываются врата
Les portes s’ouvrent
Мы в огне — вот это да!
On est dans le feu — wouah !
Летом снег — вот это да!
De la neige en été — wouah !
Жизнь и смерть — вот это да
La vie et la mort — quelle claque
Закрываются врата
Les portes se ferment
Мы в огне — вот это да!
On est dans le feu — quelle claque !
Летом снег — вот это да!
En été, la neige — quelle claque !
Жизнь и смерть — вот это да
La vie et la mort — quelle claque
Закрываются врата
Les portes se ferment
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Я жду тебя
Je t’attends
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Лети любя
Fuis en aimant
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Я жду тебя
Je t’attends
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Лети любя
Fuis, en aimant
Ищем много в туннелях зрачков, металлы
On cherche mille choses dans les tunnels du regard, les métaux
Ищем вкус на губах, крючки, это начало
On cherche du goût sur les lèvres, des crochets, c’est le commencement
Как манящий тонкий эфир, я знала
Comme un éther fin et envoûtant, je le savais
Что любовь, словно призовой тир, стреляла
Que l’amour, tel un stand de tir aux prix, tirait
Ла-ла, ла-расстреляла
La-la, la- m’a tout abattue
А-а, а-расстреляла
Ah-ah, a- m’a tout abattue
Ла-ла, ла-расстреляла
La-la, elle m’a tiré
А-а, а-расстреляла
Ah-ah, elle m’a tiré
Ла-ла, ла-расстреляла
La-la, elle m’a tiré
А-а, а-расстреляла
Ah-ah, elle m’a tiré
Ла-ла, ла-расстреляла, а
La-la, elle m’a tiré, oh
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Я жду тебя
Je t’attends
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Лети любя
Fuis en aimant
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Я жду тебя
Je t’attends
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Лети любя
Fuis en aimant
Твой вход, словно нежный бутон, взрывала
Ton entrée, comme un bouton délicat, l’explosait
Целовала в раздумья виски, меняла
Je t’embrassais, pensivement, aux tempes, je changeais
Всё, что любишь и чем ты там жил, я смяла
Tout ce que tu aimes, et tout ce que tu y vivais, je l’ai froissé
Так удачно в тебе я себя стирала
Si bien en toi je me suis effacée
Ла-ла, ла-стирала
La-la, la-effaçait
А-а, а-стирала
Ah-ah, a-effaçait
Ла-ла, ла-стирала
La-la, la-effaçait
А-а, а-стирала
Ah-ah, je t’efface
Ла-ла, ла-стирала
La-la, je t’efface
А-а, а-стирала
Ah-ah, je t’efface
Ла-ла, ла-стирала, ла
La-la, je t’efface, la
Выше облаков
Plus haut que les nuages
Я жду тебя
Je t’attends
Выше облаков
Plus haut que les nuages
Лети любя
Vol en aimant
Выше облаков
Plus haut que les nuages
Я жду тебя
Je t’attends
Выше облаков
Au-dessus des nuages
Лети любя
Loin, vole en aimant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- вкус
- goûtA2
- начало
- débutA2
- тонкий
- minceA2
- подбираюсь
- je m’approche
- тараканом
- cafard
- ниоткуда
- de nulle part
- никуда
- nulle part
- храню
- je garde
- секреты
- secrets
- солёная
- salée
Testez-vous
Combien de Выше облаков avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.