Langbeats
Ай-яй-яй – Ruki Vverh!

Ruki Vverh!

Paroles de Ай-яй-яй avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
3:49
  1. Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

    Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

  2. Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

    Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

  3. Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

    Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

  4. Ай-яй-яй, девчонка, где взяла такие ножки?

    Aï-aï-aï, fille, où as-tu trouvé de telles jambes ?

  5. Ай-яй-яй, девчонка, топай, топай по дорожке

    Aï-aï-aï, fille, marche, marche sur le chemin

  6. Ай-яй-яй, мальчишки все уже сломали глазки

    Aï-aï-aï, les garçons ont déjà cassé toutes les petites mirettes

  7. Ай-яй-яй, мальчишки, на неё глядеть опасно

    Aï-aï-aï, les garçons, la regarder, c’est dangereux

  8. Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

    Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

  1. Ай-яй-яй, девчонка, где же все твои подружки?

    Aï-aï-aï, fille, où sont donc toutes tes copines ?

  2. Ай-яй-яй, девчонки, вам мальчишки не игрушки

    Aï-aï-aï, les filles, les garçons ne sont pas des jouets pour vous

  3. Ай-яй-яй, девчонка, ты куда бежишь - не знаю

    Ay, ay, ay, petite fille, où cours-tu donc ? Je ne sais pas

  4. Ай-яй-яй, девчонка, за тобой не успеваю

    Ay, ay, ay, petite fille, je n’arrive pas à te suivre

  5. Ай-яй-яй, а имени не знаю

    Ay, ay, ay, je ne connais pas ton nom

  6. Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

    Ay, ay, ay, d’où viens-tu donc ?

  7. Ай-яй-яй, девчонка озорная

    Ay, ay, ay, petite fille espiègle

  8. Ай-яй-яй, а имени не знаю

    Ay, ay, ay, je ne connais pas ton nom

  9. Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

    Ay, ay, ay, d’où viens-tu donc ?

  10. Ай-яй-яй, такая деловая

    Ay, ay, ay, si affairée, si pressée

  11. Ай-яй-яй, девчонка, подожди одну минутку

    Ay, ay, ay, petite fille, attends-moi une minute

  12. Ай-яй-яй, девчонка, я влюбился не на шутку

    Ay, ay, ay, petite fille, je suis tombé amoureux, vraiment

  13. Ай-яй-яй, девчонка, что ж ты делаешь со мною?

    Aïe, aïe, ma belle, qu’est-ce que tu fais de moi ?

  14. Ай-яй-яй, девчонка, забери меня с собою

    Aïe, aïe, ma belle, emmène-moi avec toi

  15. Ай-яй-яй, а имени не знаю

    Aïe, aïe, je ne connais pas ton nom

  16. Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

    Aïe, aïe, mais d’où tu sors donc ?

  17. Ай-яй-яй, девчонка озорная

    Aïe, aïe, ma belle, espiègle

  18. Ай-яй-яй, а имени не знаю

    Aïe, aïe, je ne connais pas ton nom

  19. Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

    Aïe, aïe, mais d’où tu sors donc ?

  20. Ай-яй-яй, такая деловая

    Aïe, aïe, toi, si pressée

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

сломали
ont casséA2
уже
déjàA2
откуда
d’oùA1
ай-яй-яй
aie aie
взяла
a prisA2
ножки
petits piedsB1
топай
marche !
девчонка
filletteC1
девчонки
fillesC1
озорная
taquine

Testez-vous

Combien de Ай-яй-яй avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.

Plus de chansons de Ruki Vverh!

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Ruki Vverh!

Ай-яй-яй

Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

Ай-яй-яй, девчонка, где взяла такие ножки?

Aï-aï-aï, fille, où as-tu trouvé de telles jambes ?

Ай-яй-яй, девчонка, топай, топай по дорожке

Aï-aï-aï, fille, marche, marche sur le chemin

Ай-яй-яй, мальчишки все уже сломали глазки

Aï-aï-aï, les garçons ont déjà cassé toutes les petites mirettes

Ай-яй-яй, мальчишки, на неё глядеть опасно

Aï-aï-aï, les garçons, la regarder, c’est dangereux

Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats

Sens-tu la douceur, le groove, les b-b-b-battements

Ай-яй-яй, девчонка, где же все твои подружки?

Aï-aï-aï, fille, où sont donc toutes tes copines ?

Ай-яй-яй, девчонки, вам мальчишки не игрушки

Aï-aï-aï, les filles, les garçons ne sont pas des jouets pour vous

Ай-яй-яй, девчонка, ты куда бежишь - не знаю

Ay, ay, ay, petite fille, où cours-tu donc ? Je ne sais pas

Ай-яй-яй, девчонка, за тобой не успеваю

Ay, ay, ay, petite fille, je n’arrive pas à te suivre

Ай-яй-яй, а имени не знаю

Ay, ay, ay, je ne connais pas ton nom

Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

Ay, ay, ay, d’où viens-tu donc ?

Ай-яй-яй, девчонка озорная

Ay, ay, ay, petite fille espiègle

Ай-яй-яй, а имени не знаю

Ay, ay, ay, je ne connais pas ton nom

Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

Ay, ay, ay, d’où viens-tu donc ?

Ай-яй-яй, такая деловая

Ay, ay, ay, si affairée, si pressée

Ай-яй-яй, девчонка, подожди одну минутку

Ay, ay, ay, petite fille, attends-moi une minute

Ай-яй-яй, девчонка, я влюбился не на шутку

Ay, ay, ay, petite fille, je suis tombé amoureux, vraiment

Ай-яй-яй, девчонка, что ж ты делаешь со мною?

Aïe, aïe, ma belle, qu’est-ce que tu fais de moi ?

Ай-яй-яй, девчонка, забери меня с собою

Aïe, aïe, ma belle, emmène-moi avec toi

Ай-яй-яй, а имени не знаю

Aïe, aïe, je ne connais pas ton nom

Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

Aïe, aïe, mais d’où tu sors donc ?

Ай-яй-яй, девчонка озорная

Aïe, aïe, ma belle, espiègle

Ай-яй-яй, а имени не знаю

Aïe, aïe, je ne connais pas ton nom

Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?

Aïe, aïe, mais d’où tu sors donc ?

Ай-яй-яй, такая деловая

Aïe, aïe, toi, si pressée