
t.A.T.u.
Paroles de 30 минут avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2001
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:16
Зареветь, убежать
Soudain sangloter, puis fuir
Или дверь на замок
Ou bien la porte, verrouillée
И молчать, и лежать
Et se taire, et rester là
Изучать потолок
Étudier le plafond
И мечтать не как все
Et rêver autrement
Целовать небеса
Baiser les cieux
Потолок, карусель
Plafond, manège
Полчаса, полчаса
Trente minutes, trente minutes
Полчаса, поезда под откос
Trente minutes, des trains qui déraillent
Полчаса, не твоя полоса
Trente minutes, ce n’est pas ta voie
Полчаса, полчаса, не вопрос
Trente minutes, trente minutes, pas de question
Не ответ, полчаса, полчаса
Pas une réponse, trente minutes, trente minutes
Полчаса без тебя, полчаса
Trente minutes sans toi, trente minutes
Полчаса он и я, полчаса
Trente minutes lui et moi, trente minutes
Каждый сам, каждый сам, полчаса
Chacun de son côté, chacun de son côté, trente minutes
По своим адресам, полчаса
Chacun à ses adresses, trente minutes
Сорвалась, и как все
Ça a déraillé, et comme tout le monde
Как во сне, я не я
Comme en rêve, je ne suis pas moi
Не моя карусель
Ce n’est pas ma fête foraine
И мечта не моя
Et le rêve non plus, ce n’est pas le mien
Или дым, или грусть
Ou de la fumée, ou de la tristesse
Или дождь по глазам
Ou de la pluie dans les yeux
Я вернусь, я вернусь
Je reviendrai, je reviendrai
Полчаса, полчаса
Trente minutes, trente minutes
Полчаса, поезда под откос
Trente minutes, des trains qui déraillent
Полчаса, не твоя полоса
Trente minutes, pas ta chance
Полчаса, полчаса, не вопрос
Trente minutes, trente minutes, pas une question
Не ответ, полчаса, полчаса
Pas une réponse, trente minutes, trente minutes
Полчаса без тебя, полчаса
Trente minutes sans toi, trente minutes
Полчаса он и я, полчаса
Trente minutes, lui et moi, trente minutes
Каждый сам, каждый сам, полчаса
Chacun pour soi, chacun pour soi, une demi-heure
По своим адресам, полчаса
Chacun à sa propre adresse, une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Полчаса, полчаса
Une demi-heure, une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Полчаса
Une demi-heure
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- зареветь
- se mettre à pleurer
- убежать
- s’enfuir
- дверь
- porteA1
- лежать
- être couchéA1
- полчаса
- demi-heureA1
- молчать
- se taireA2
- поезда
- trainsA2
- потолок
- plafondA2
- целовать
- embrasserA2
- замок
- châteauB1
Testez-vous
Combien de 30 минут avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.