
t.A.T.u.
Paroles de Нас не догонят avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2001
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:36
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят, нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas, on ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят, нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas, on ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
(Нас не догонят!)
(On ne nous rattrapera pas !)
Только скажи, дальше нас двое
Dis seulement un mot, et on sera deux, après ça
Только огни аэродрома
Seulement les lumières de l’aérodrome
Мы убежим, нас не догонят
On s’enfuira, on ne nous rattrapera pas
Дальше от них, дальше от дома!
Loin d’eux, loin de la maison !
Ночь-проводник, спрячь наши тени
Nuit messagère, cache nos ombres
За облака, за облаками
Derrière les nuages, derrière les nuages
Нас не найдут, нас не изменят
Ils ne nous trouveront pas, ils ne nous changeront pas
Им не достать звёзды руками!
Ils n’atteindront pas les étoiles, de leurs mains !
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel laissera tomber la nuit dans nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas !
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel laissera tomber la nuit dans nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят, нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas, ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
(Нас не догонят!)
(Ils ne nous rattraperont pas !)
Нас не догонят!
Ils ne nous rattraperont pas !
Мы убежим, всё будет просто
On va s’enfuir, tout sera simple
Ночь упадёт, небо уронит
La nuit tombera, le ciel le perdra
И пустота на перекрёстках
Et le vide aux carrefours
И пустота нас не догонит!
Et le vide ne nous rattrapera pas !
Не говори, им не понятно
Ne parle pas : ils ne comprennent pas
Только без них, только не мимо!
Seulement sans eux, seulement pas à côté !
Лучше никак, но не обратно!
Mieux vaut ne rien faire, mais pas en arrière !
Только не с ними, только не с ними!
Seulement pas avec eux, seulement pas avec eux !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят, нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas, on ne nous rattrapera pas !
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel fera tomber la nuit dans nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas, on ne nous rattrapera pas !
Небо уронит ночь на ладони
Le ciel fera tomber la nuit dans nos paumes
Нас не догонят, нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas, on ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Нас не догонят!
On ne nous rattrapera pas !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дома
- à la maisonA1
- ночь
- nuitA1
- просто
- simplementA1
- догонят
- rattraper
- только
- seulementA1
- скажи
- dis
- дальше
- plus loinA2
- двое
- deuxB2
- огни
- feuxA2
- аэродрома
- aérodrome
Testez-vous
Combien de Нас не догонят avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.