Bad Bunny

Paroles de EN CASITA avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2020

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Durée

2:57

Lire avec paroles synchronisées

1. (Ey, ey, ey, ey)

   (Ey, ey, ey, ey)

2. Yo que te quería ver

   Je voulais vraiment te voir

3. Pero no se va a poder

   Mais ça ne va pas pouvoir se faire

4. Toca quedarme en casa, casa

   Faut que je reste à la maison, maison

5. Toca quedarme en casa, casa

   Faut que je reste à la maison, maison

6. Yo que te quería ver

   Je voulais vraiment te voir

7. Pero no se va a poder

   Mais ça ne va pas pouvoir se faire

8. Toca quedarme en casa, casa

   Faut que je reste à la maison, maison

9. Toca quedarme en casa, casa (Ey, ey)

   Faut que je reste à la maison, maison (Ey, ey)

10. El sol ya se escondió (Se escondió)

    Le soleil s’est déjà couché (s’est couché)

11. Y el día nunca empezó (Nah, nah)

    Et la journée n’a jamais commencé (Nah, nah)

12. Son las nueve, ya Wanda me texteó (Hola, ma)

    Il est neuf heures, Wanda m’a déjà texté (Salut, ma)

13. Pa' casa me metió (Wooh, wooh)

    Elle m’a ramené chez moi (Wooh, wooh)

14. Ahora despierto hasta las sei', to' el día jugando Play

    Maintenant je suis réveillé jusqu’à six heures, à jouer toute la journée sur Play

15. Se acabó la leche, diablo, después que yo eché el corn flakes

    Le lait est fini, diable, après que j’ai versé mes corn flakes

16. No quiero morir, tampoco romper la ley

    Je ne veux pas mourir, ni enfreindre la loi

17. Pero estar meti'o aquí hasta mayo 16

    Mais être coincé ici jusqu’au seize mai

18. Está cabrón, está cabrón (Está cabrón, ey)

    C’est la galère, c’est la galère (C’est la galère, ey)

19. Está cabrón, está cabrón, está cabrón ser yo

    C’est la galère, c’est la galère, c’est la galère d’être moi

20. En la fila, un viejito se desmayó

    Dans la file, un petit vieux s’est évanoui

21. Quiero que el virus se vaya como Roselló

    Je veux que le virus s’en aille comme Roselló

22. Yeh-yeh-yeh-yeh

    Yeh-yeh-yeh-yeh

23. No tengo Auto-Tune ni lo quiero usar

    Je n’ai pas d’Auto-Tune et je ne veux pas l’utiliser

24. El concierto tuve que cancelar

    Le concert, j’ai dû l’annuler

25. Y aunque te quería ver (Ey)

    Et même si je voulais te voir (Ey)

26. Pero no se va a poder (Eh)

    Mais ça ne va pas être possible (Eh)

27. Toca quedarme en casa (Eh)

    Faut que je reste à la maison (Eh)

28. Toca quedarme en casa (Eh-eh-eh-eh)

    Faut que je reste à la maison (Eh-eh-eh-eh)

29. En casita, toca quedarse en casita

    À la maison, faut rester à la maison

30. Porque si no viene el viru' y nos mata (Ay, yo quiero cantar una, please)

    Parce que sinon le viru' vient et nous tue (Ay, je veux chanter une, please)

31. Yo que te quería ver

    Moi, j’avais envie de te voir

32. Pero, no se va a poder

    Mais, ça ne va pas être possible

33. Toca quedarme en casa

    Il faut que je reste à la maison

34. Toca quedarme en casa

    Il faut que je reste à la maison

35. Yo que te quería ver (Ah)

    Moi, j’avais envie de te voir (Ah)

36. Pero no se va a poder

    Mais non, ça ne va pas être possible

37. Toca quedarme en casa

    Il faut que je reste à la maison

38. Toca quedarme en casa

    Il faut que je reste à la maison

39. Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

    Quand tout ça sera fini, tu sais que tu me dois un plan, un pol-

40. Cuando todo esto termine, sabes que me debes un polvo, un pol-

    Quand tout ça sera fini, tu sais que tu me dois un plan, un pol-

41. Cuando todo esto termine, sabes que me debe' un polvo, un pol-

    Quand tout ça sera terminé, tu sais que tu me dois une partie de sexe, un p…

42. Cuando la cuarentena termine, sabes que me debes un polvo, un pol-vo

    Quand la quarantaine sera terminée, tu sais que tu me dois une partie de sexe, un p…

43. Y ahora volvamos a la programación regular

    Et maintenant, reprenons la programmation régulière

44. Escuchando lo mejor que nos trajo el 2020

    À l’écoute de ce que le 2020 nous a apporté de mieux

45. Yo hago lo que me da la gana

    Je fais ce que j’ai envie de faire

46. En lo que pronto se estrena "Viva el perreo"

    Dans ce qui va bientôt sortir : « Viva el perreo »

47. (Yo', baby)

    (Yo', baby)

Lyrics powered by www.musixmatch.com