
Bad Bunny
Paroles de Neverita avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Durée
- 4:00
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
Moi je suis là pour toi et toi tu te me retires
Diablo, qué piquete la chamaquita
Diable, quelle piqûre, la petite fille
El corazón lo puso en la neverita
Le cœur l’a mis dans la glacière
Dice que este verano se queda solita
Elle dit que cet été, elle reste toute seule
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
Moi je suis là pour toi et toi tu te me retires
Diablo, qué piquete la chamaquita
Diable, quelle piqûre, la petite fille
El corazón lo puso en la neverita
Le cœur l’a mis dans la glacière
Dice que este verano se queda solita
Elle dit que cet été, elle reste toute seule
Pero nunca sola, sola
Mais jamais seule, seule
Amores vienen y van, como las olas
Les amours viennent et s’en vont, comme les vagues
El DM explotao, to's le escriben: "hola"
Le DM a explosé, tout le monde lui écrit : « salut »
Una fila cabrona y yo quiero la cola
Une sacrée file, et moi je veux être au bout
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Déjame untarte el sunblock pa que no te quemes
Laisse-moi t’étaler de la crème solaire pour que tu ne brûles pas
Aquí hay muchas nenas lindas, pero tú la tienes
Ici, y a plein de belles petites filles, mais toi, tu l’as
Jugar conmigo, eso te entretiene
Jouer avec moi, ça t’occupe
No seas mala, me tienes de meme
Ne sois pas méchante, tu me fais tourner en meme
Me siento como el sol, ey
Je me sens comme le soleil, hé
Cuando te pones sunblock
Quand tu mets ton sunblock
Baby, déjame entrar, dale, quítame el lock, ey
Bébé, laisse-moi entrer, allez, enlève le verrou, ey
Yo me la pasaría contigo viendo TikTok
Je passerais mon temps avec toi à regarder TikTok
Déjame sorprenderte, ey
Laisse-moi te surprendre, hé
Déjame untarte el sunblock pa que no te quemes
Laisse-moi t’étaler de la crème solaire pour que tu ne brûles pas
Aquí hay muchas nenas lindas, pero tú la tienes
Ici, y a plein de belles petites filles, mais toi, tu l’as
Jugar conmigo, eso te entretiene
Jouer avec moi, ça t’occupe
No seas mala, me tienes de meme
Ne sois pas méchante, tu me fais tourner en meme
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
Moi je suis là pour toi et toi tu te me retires
Diablo, qué piquete la chamaquita
Diable, quelle piqûre, la petite fille
El corazón lo puso en la neverita
Le cœur l’a mis dans la glacière
Dice que este verano se queda solita
Elle dit que cet été, elle reste toute seule
Pero nunca sola, sola
Mais jamais seule, seule
Amores vienen y van, como las olas
Les amours viennent et s’en vont, comme les vagues
Tú lo que eres e' una abusadora
Toi, t’es qu’une profisseuse qui abuse
Vo'a buscarte una cerveza y bebés el cora
Vo’ te chercher une bière pendant que t’abrutes le cœur
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- no
- nonB2
- baby
- bébé
- aquí
- iciA1
- cerveza
- bièreA1
- como
- commeB1
- cabrona
- salope
- cuando
- quandB1
- bebés
- bébésA2
- chamaquita
- jeune fille
À propos de cette chanson
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.