Bad Bunny
Paroles de Enséñame a bailar avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Durée
- 4:00
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh
Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh
Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien
Toi et moi, moi et toi, on s’entend bien
¡Ja, ja, ja!
Hé, hé, hé !
Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien
Toi et moi, moi et toi, on s’entend bien
¿Qué lo qué?, je, dame lu', yo sigo tus pies
Quoi, quoi ?, hein, donne-la, je suis tes pas
A donde vayas, te sigue la luna (sigue la luna)
Où que tu ailles, la lune te suit (suis la lune)
Tú eres mi gyal ya, como tú ninguna
Toi, t’es ma gyal maintenant, comme nulle autre
Ey, la noche está buena, qué rico se pasa en Quisqueya, eh, eh
Eh, la nuit est parfaite, qu’est-ce qu’on se régale à Quisqueya, hein, hein
Mi corazón no es de arena, pero tú tas dejando tus huella', eh, eh
Mon cœur n’est pas de sable, mais toi, t’es en train de laisser tes traces, hein, hein
Cada vez que me miras, sin parar de mover las cadera', eh, eh
À chaque fois que tu me regardes, sans t’arrêter de bouger les hanches, eh, eh
Esto aquí no termina, nos fuimos rollin' la noche entera, eh, eh
Ça ne s’arrête pas là : on est partis rouler toute la nuit, hein, hein
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
Et apprends-moi à danser, ma chérie, moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Pero ya estoy borracho y son las 03:00 (son las 03:00)
Mais là je suis déjà bourré et il est 03:00 (il est 03:00)
Yo quiero ver contigo el amanecer
Je veux voir avec toi le lever du jour
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, tous seuls, et le soleil
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, tous seuls, et le soleil
Ey, si me dejas, te hago todo lo que a ti te gusta (a ti te gusta)
Hé, si tu me laisses, je te fais tout ce qui te plaît (à toi, à toi)
Ey, rompe to que yo pago, esa vaina no me asusta, eh, eh
Eh, casse ce que je paie, ce truc-là ne me fait pas peur, eh, eh
Si tú te tardas, te beso primero (te beso primero)
Si tu traînes, je t’embrasse d’abord (je t’embrasse d’abord)
Pórtate mala, dale, ponte cuero
Fais-toi méchante, vas-y, enfile du cuir
Que nadie se va a enterar, no, no, no pares de bailar, eh-eh
Personne ne va rien savoir, non, non, non—continue de danser, eh-eh
Nadie le va a llegar a lo de nosotro', esto e'má' allá, eh, eh
Personne n’arrivera à ce qu’on a nous, c’est plus loin que ça, hein, hein
Si tú te tardas, te beso primero (te beso primero)
Si tu traînes, je t’embrasse d’abord (je t’embrasse d’abord)
Pórtate mala, dale, ponte cuero
Fais-toi méchante, vas-y, enfile du cuir
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
Et apprends-moi à danser, ma chérie, moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Pero ya estoy borracho y son las 03:00 (son las 03:00)
Mais là je suis déjà bourré et il est 03:00 (il est 03:00)
Yo quiero ver contigo el amanecer
Je veux voir avec toi le lever du jour
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, tous seuls, et le soleil
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, tous seuls, et le soleil
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
Et apprends-moi à danser, ma chérie, moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Pero ya estoy borracho y son las 03:00
De cette bataille-là ou de celle d’après
Yo quiero ver contigo el amanecer
Je veux voir avec toi le lever du jour
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, tous seuls, et le soleil
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, tous seuls, et le soleil
Oh-oh, empty my pocket, spend all my money
Oh-oh, vide ma poche, dépense tout mon argent
Give you loving and doll, ah-ah
Je te donne mon amour et ma poupée, ah-ah
Empty my pocket, spend all my money
Videz ma poche, dépensez tout mon argent
Give you something on top, yeh-yeh
Je te donne quelque chose en plus, yeh-yeh
Empty my pocket, spend all my money
Videz ma poche, dépensez tout mon argent
Give you loving and doll, ah-ah
Je te donne mon amour et ma poupée, ah-ah
Empty my pocket, spend all my money
Videz ma poche, dépensez tout mon argent
Give you something on top
Te donner quelque chose par-dessus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dame
- donne-moiB1
- to
- à
- something
- quelque chose
- you
- tu
- beso
- baiserB1
- give
- donne
- eh-eh-eh-eh
- hé-hé
- eh-eh
- hein
À propos de cette chanson
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.