
Café Tacvba
Paroles de 53100 avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 3:44
Cuando miro mi vida para atrás
Quand je regarde ma vie en arrière
Me descubro viviendo en espiral
Je me découvre vivant en spirale
No te extrañe si digo que crecí en circuitos
Je ne t’aurais pas manqué si je disais que j’ai grandi dans les circuits
Yo nunca me perdí
Moi, je ne me suis jamais perdu
Sube al auto
Monte dans la voiture
Me lo prestaron ya
On me l’a déjà prêté
Tómate algo, ¿quién tiene de fumar?
Prends quelque chose, t’as pas une cigarette à me filer ?
Pon la cinta del disco que grabé
Mets la bande du disque que j’ai enregistré
Ese solo es lo mejor que escuché
Ce seul son-là, c’est le meilleur que j’aie entendu
Buscando una fiesta, dando vueltas, sale el sol
À chercher la fête, à tourner en rond, le soleil se lève
No sé por qué de pronto lloro sin explicación
Je ne sais pas pourquoi tout à coup je pleure sans raison
En circuitos dando vueltas, yo te busqué
En faisant des tours en circuits, je t’ai cherchée
En circuitos dando vueltas, yo te encontré
En circuits qui tournent, je t’ai trouvée
En circuitos dando vueltas, yo te besé
En circuits, en rond, je t’ai embrassée
En circuitos te extraño hoy como ayer
Dans les circuits, je te manque aujourd’hui comme hier
Uoho, uoho, uoho
Ouh-oho, ouoh-oho, ouoh-oho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cuando
- quandB1
- miro
- je regarde
- vida
- vieA2
- atrás
- en arrièreB1
- descubro
- je découvre
- viviendo
- vivantB1
- espiral
- spiraleC1
- como
- commeB1
- disco
- disqueB1
- encontré
- j’ai trouvéB1
Testez-vous
Combien de 53100 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.