
Café Tacvba
Paroles de Camino y vereda avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2003
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 4:06
Más nos vale que esta vereda que andamos
Mieux vaut que ce chemin qu’on suit nous mène quelque part
Se convierta en camino, amigos
Que ça devienne un chemin, amis
Pues justo dimos el paso que nos aleja más del principio
Car on vient juste de franchir l’étape qui nous éloigne le plus du commencement
Que de llegar a algún sitio
Qu’au moins pour arriver quelque part
A donde nunca jamás nadie haya ido
Là où jamais personne n’est allé
Más valiente ha de ser uno al alejarse
Il faut être plus courageux encore en s’en allant
De este mundo nuestro y conocido
Ce monde à nous, qu’on connaît
Pues justo dimos el paso que nos acerca más a algún sitio el recorrido
Eh bien, c’est justement le pas que nous rapproche, dans le parcours, d’un endroit
Libre ya nos hizo
Libres, nous l’a fait
Y aquel sitio solamente lo intuimos
Et ce lieu-là, on ne faisait que le deviner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- solamente
- seulementA2
- ido
- partiB1
- nuestro
- notreB1
- ser
- êtreB1
- sitio
- lieuB1
- valiente
- courageuxB1
- donde
- oùB1
- nunca
- jamaisA1
- más
- plusA1
- ya
- déjàA2
Testez-vous
Combien de Camino y vereda avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.