Langbeats
Cómo te extraño mi amor – Café Tacvba

Café Tacvba

Paroles de Cómo te extraño mi amor avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1996
Genre
Indie Pop
Durée
3:35
  1. Cómo te extraño, mi amor, ¿por qué será?

    Comme je te manque, mon amour, pourquoi ça serait ?

  2. Me falta todo en la vida si no estás

    Il me manque tout dans la vie si tu n’es pas là

  3. Cómo te extraño, mi amor, ¿qué puedo hacer?

    Comme je te manque, mon amour, qu’est-ce que je peux faire ?

  4. Te extraño tanto que voy a enloquecer

    Je te manque tellement que je vais devenir fou

  5. A veces pienso que tú nunca vendrás

    Parfois je me dis que tu ne viendras jamais

  6. Pero te quiero y te tengo que esperar

    Mais je te veux, et je dois t’attendre

  7. Es el destino, me lleva hasta el final

    C’est le destin, il me mène jusqu’au bout

  8. Donde algún día, mi amor te encontrará

    Là où un jour, mon amour te trouvera

  1. Ay, amor divino

    Ah, amour divin

  2. Pronto tienes que volver

    Bientôt, tu devras revenir

  3. Cómo te extraño

    Comme je te manque

  4. Me falta todo en la vida, si no estás

    Il me manque tout dans la vie, si tu n’es pas là

  5. Cómo te extraño

    Comme je te manque

  6. Te extraño tanto que voy a enloquecer

    Je te manque tellement que je vais devenir fou

  7. A veces pienso que tú nunca vendrás

    Parfois je me dis que tu ne viendras jamais

  8. Pero te quiero y te tengo que esperar

    Mais je te veux, et je dois t’attendre

  9. Es el destino, me lleva hasta el final

    C’est le destin, il me mène jusqu’au bout

  10. Donde algún día, mi amor te encontrará

    Là où un jour, mon amour te trouvera

  11. Ay, amor divino

    Ah, amour divin

  12. Pronto tienes que volver

    Bientôt, tu devras revenir

  13. El dolor es fuerte, lo soporto

    La douleur est forte, je la supporte

  14. Porque vivo pensando en tu amor

    Parce que je vis à penser à ton amour

  15. Quiero verte, tenerte y besarte

    Je veux te voir, t’avoir et t’embrasser

  16. Y entregarte todo mi corazón

    Et te donner tout mon cœur

  17. Ay, amor divino

    Ah, amour divin

  18. Pronto tienes que volver

    Bientôt, tu devras revenir

  19. Ay, amor divino

    Ah, amour divin

  20. Pronto tienes que volver

    Bientôt, tu devras revenir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

veces
foisA1
voy
je vaisA1
soporto
supporteB1
estás
tu esA1
hacer
faireA1
puedo
je peuxA1
todo
toutA1
cómo
commentA1
extraño
étrangeB1
amor
amourB1

Testez-vous

Combien de Cómo te extraño mi amor avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.

Plus de chansons de Café Tacvba

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Café Tacvba

Cómo te extraño mi amor

Cómo te extraño, mi amor, ¿por qué será?

Comme je te manque, mon amour, pourquoi ça serait ?

Me falta todo en la vida si no estás

Il me manque tout dans la vie si tu n’es pas là

Cómo te extraño, mi amor, ¿qué puedo hacer?

Comme je te manque, mon amour, qu’est-ce que je peux faire ?

Te extraño tanto que voy a enloquecer

Je te manque tellement que je vais devenir fou

A veces pienso que tú nunca vendrás

Parfois je me dis que tu ne viendras jamais

Pero te quiero y te tengo que esperar

Mais je te veux, et je dois t’attendre

Es el destino, me lleva hasta el final

C’est le destin, il me mène jusqu’au bout

Donde algún día, mi amor te encontrará

Là où un jour, mon amour te trouvera

Ay, amor divino

Ah, amour divin

Pronto tienes que volver

Bientôt, tu devras revenir

Cómo te extraño

Comme je te manque

Me falta todo en la vida, si no estás

Il me manque tout dans la vie, si tu n’es pas là

Cómo te extraño

Comme je te manque

Te extraño tanto que voy a enloquecer

Je te manque tellement que je vais devenir fou

A veces pienso que tú nunca vendrás

Parfois je me dis que tu ne viendras jamais

Pero te quiero y te tengo que esperar

Mais je te veux, et je dois t’attendre

Es el destino, me lleva hasta el final

C’est le destin, il me mène jusqu’au bout

Donde algún día, mi amor te encontrará

Là où un jour, mon amour te trouvera

Ay, amor divino

Ah, amour divin

Pronto tienes que volver

Bientôt, tu devras revenir

El dolor es fuerte, lo soporto

La douleur est forte, je la supporte

Porque vivo pensando en tu amor

Parce que je vis à penser à ton amour

Quiero verte, tenerte y besarte

Je veux te voir, t’avoir et t’embrasser

Y entregarte todo mi corazón

Et te donner tout mon cœur

Ay, amor divino

Ah, amour divin

Pronto tienes que volver

Bientôt, tu devras revenir

Ay, amor divino

Ah, amour divin

Pronto tienes que volver

Bientôt, tu devras revenir