Langbeats
El balcón – Café Tacvba

Café Tacvba

Paroles de El balcón avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1994
Genre
Indie Pop
Durée
1:41
  1. Tú y yo en el balcón

    Toi et moi sur le balcon

  2. Que asoma a los plantíos de plátano

    Qui pointe le museau sur les champs de bananiers

  3. Los patrones han muerto, y tú

    Les schémas sont morts, et toi

  4. Aún sigues trapeando el piso de ajedrez

    Tu continues encore à astiquer le sol comme un échiquier

  5. Ven acá, que desde aquí se logran ver

    Viens par ici : depuis ici on peut tout voir

  6. Todas las tierras que ahora nuestras son

    Toutes les terres qui sont désormais les nôtres

  7. Y el sambo el heredero será

    Et le sambo sera l’héritier

  8. Pues de un indio y de una negra, eso da

    Car d’un Indien et d’une Noire, ça donne…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

desde
depuisA2
sigues
tu continuesA2
ven
viensA2
ahora
maintenantA1
tierras
terresA1
ver
voirA1
será
seraB2
logran
ils obtiennent
heredero
héritierC1

Testez-vous

Combien de El balcón avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.

Plus de chansons de Café Tacvba

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Café Tacvba

El balcón

Tú y yo en el balcón

Toi et moi sur le balcon

Que asoma a los plantíos de plátano

Qui pointe le museau sur les champs de bananiers

Los patrones han muerto, y tú

Les schémas sont morts, et toi

Aún sigues trapeando el piso de ajedrez

Tu continues encore à astiquer le sol comme un échiquier

Ven acá, que desde aquí se logran ver

Viens par ici : depuis ici on peut tout voir

Todas las tierras que ahora nuestras son

Toutes les terres qui sont désormais les nôtres

Y el sambo el heredero será

Et le sambo sera l’héritier

Pues de un indio y de una negra, eso da

Car d’un Indien et d’une Noire, ça donne…