
Café Tacvba
Paroles de Hoy es avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2003
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 5:01
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Tal vez hoy es un día especial
Peut-être qu’aujourd’hui est un jour spécial
Lo puedes escuchar
Tu peux l’entendre
Hoy es
Aujourd’hui c’est
El día más espectacular
Le jour le plus spectaculaire
El más bello que hay
Le plus beau de tous
Verde, rojo y amarillo hay, azul, morado, blanco
Vert, rouge et jaune, il y en a ; bleu, violet, blanc
Todos brillan igual
Ils brillent tous pareil
Uno, dos, tres, cuatro mil, ocho mil
Un, deux, trois, quatre mille, huit mille
Lo que tú buscas hay
Ce que tu cherches, il y a
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Tal vez hoy es un día especial
Peut-être qu’aujourd’hui est un jour spécial
Lo puedes escuchar
Tu peux l’entendre
Hoy es
Aujourd’hui c’est
El día más espectacular
Le jour le plus spectaculaire
El más bello que hay
Le plus beau de tous
Rojo, naranja, amarillo, subiendo va
Rouge, orange, jaune—ça monte
Verde, azul, morado, todos brillan inside
Vert, bleu, violet, tous brillent à l’intérieur
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
Un, deux, trois, quatre, cinq, soixante mille
Todos ya listos están
Tout le monde est déjà prêt
Rojo, naranja, amarillo, subiendo va
Rouge, orange, jaune—ça monte
Verde, azul, morado, todos brillan outside
Vert, bleu, mauve, tout brille au dehors
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
Un, deux, trois, quatre, cinq, soixante mille
Otros cuatro rumbos, alzándose el día de hoy
Quatre autres directions, le jour qui se lève aujourd’hui
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Tal vez hoy es un día especial
Peut-être qu’aujourd’hui est un jour spécial
Hoy es
Aujourd’hui c’est
El día más espectacular
Le jour le plus spectaculaire
El más bello que hay
Le plus beau de tous
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
Un, deux, trois, quatre, cinq, soixante mille
Uno, tres, siete, nueve, trece, veinte ya
Un, trois, sept, neuf, treize, vingt, c’est bon
Siete, catorce, un veintiuno, veinte, ocho natural
Sept, quatorze, un vingt-et-un, vingt, huit naturel
Cuarenta y cuatro mil millones de almas
Quarante-quatre milliards d’âmes
Todas con vida van
Toutes, elles vont vers la vie
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Hoy es
Aujourd’hui c’est
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- escuchar
- écouterA1
- hoy
- aujourd’huiA1
- puedes
- tu peuxA1
- tal
- telA1
- vez
- foisA2
- día
- jourA1
- especial
- spécialB1
- buscas
- cherchesB2
- naranja
- orangeA1
- amarillo
- jauneA1
Testez-vous
Combien de Hoy es avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.