
Café Tacvba
Paroles de Tengo todo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 3:07
Cuando no deseo nada tengo todo
Quand je ne désire rien, j’ai tout
Cuando no deseo nada tengo más
Quand je ne désire rien, j’ai encore plus
Cuando no deseo nada tengo todo
Quand je ne désire rien, j’ai tout
Cuando no deseo nada tengo más
Quand je ne désire rien, j’ai encore plus
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo todo
(Ce qui est à moi n’est pas à moi, si ce n’est que pour moi) quand je ne veux rien, j’ai tout
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo más
(Ce qui est à moi n’est à moi que si c’est vraiment à moi) quand je ne désire rien, j’ai encore plus
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo todo
(Ce qui est à moi n’est pas à moi, si ce n’est que pour moi) quand je ne veux rien, j’ai tout
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo más
(Ce qui est à moi n’est à moi que si c’est vraiment à moi) quand je ne désire rien, j’ai encore plus
Si busco en el todo encuentro el sino
Si je cherche dans le tout, je trouve le destin
Liberar y disolver mi yo en el vacío
Me libérer et dissoudre mon moi dans le vide
Si busco en el todo encuentro el sino
Si je cherche dans le tout, je trouve le destin
Liberar y disolver mi yo en el vacío
Me libérer et dissoudre mon moi dans le vide
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo todo
(Ce qui est à moi n’est pas à moi, si ce n’est que pour moi) quand je ne veux rien, j’ai tout
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo más
(Ce qui est à moi n’est à moi que si c’est vraiment à moi) quand je ne désire rien, j’ai encore plus
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo todo
(Ce qui est à moi n’est pas à moi, si ce n’est que pour moi) quand je ne veux rien, j’ai tout
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo más
(Ce qui est à moi n’est à moi que si c’est vraiment à moi) quand je ne désire rien, j’ai encore plus
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo todo
(Ce qui est à moi n’est pas à moi, si ce n’est que pour moi) quand je ne veux rien, j’ai tout
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo más
(Ce qui est à moi n’est à moi que si c’est vraiment à moi) quand je ne désire rien, j’ai encore plus
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo todo
(Ce qui est à moi n’est pas à moi, si ce n’est que pour moi) quand je ne veux rien, j’ai tout
(Lo mío no es mío si solo es mío) cuando no deseo nada tengo más
(Ce qui est à moi n’est à moi que si c’est vraiment à moi) quand je ne désire rien, j’ai encore plus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tengo
- je tiensA1
- todo
- toutA1
- nada
- rienA2
- vacío
- videB1
- cuando
- quandB1
- deseo
- désirB2
- más
- plusA1
- mío
- à moiA2
- solo
- seulementA1
- busco
- je chercheB2
Testez-vous
Combien de Tengo todo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.