
Café Tacvba
Paroles de Tomar el fresco avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2003
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 2:57
Permítanme, quiero tomar el fresco
Laissez-moi, je veux respirer l’air du frais
Ya llevo mucho tambaleando
J’ai déjà trop vacillé
Permítanme, quiero salir tantito
Laissez-moi, j’ai envie de sortir un peu
Ya llevo mucho aquí encerrado
J’y suis enfermé depuis trop longtemps
Te preocupa si voy a regresar
Tu te fais du souci si je vais revenir
Permíteme, quiero tomar el fresco
Permets-moi… je veux respirer l’air frais
Ya llevo tres años casado
J’ai déjà trois ans de mariage
Permítanos que paremos un rato
Laissez-nous faire une pause, un moment
Llevamos 13 años tocando
On joue depuis treize ans
Te preocupa si voy a regresar
Tu te fais du souci si je vais revenir
Te preocupa si ya no valgo más
Tu te fais du souci : si je ne vaux plus
Si no regreso, no pasa nada
Si je ne reviens pas, ça ne change rien
Tarde o temprano alguien me viene a suplantar
Tôt ou tard, quelqu’un vient me remplacer
Qué no
Quoi, non
Si no regreso (no pasa nada)
Si je ne reviens pas (ce n'est pas grave)
Tarde o temprano alguien me viene a suplantar
Tôt ou tard, quelqu’un vient me remplacer
Si no regreso (no pasa nada)
Si je ne reviens pas (ce n'est pas grave)
Tarde o temprano alguien me viene a replantear
Tôt ou tard, quelqu’un vient me le reposer
Me viene a suplantar
On vient me remplacer
Qué no
Quoi, non
Qué no
Quoi, non
Qué no
Quoi, non
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- permítanme
- laissez-moi
- quiero
- je veuxA1
- tomar
- prendreA2
- fresco
- fraisB2
- temprano
- tôtA1
- suplantar
- remplacer
- tres
- troisA1
- rato
- un momentA2
- llevamos
- nous portonsB2
- ya
- déjàA2
Testez-vous
Combien de Tomar el fresco avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Café Tacvba est un groupe de rock en español mexicain. Formé à Mexico dans la fin des années 1980, ils sont connus pour mélanger rock alternatif avec musique folklorique mexicaine et d'autres genres à travers des albums acclamés comme Re (1994) et leurs sorties suivant les genres.