Langbeats
ABCD – Daddy Yankee

Daddy Yankee

Paroles de ABCD avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2025
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
4:00
  1. Dirilida, dirili, Daddy, Daddy

  2. Alex Zurdo

  3. Amable, bondadoso

    Bienveillant, doux

  4. Claramente, Dios

    Évidemment, Dieu

  5. Amor bueno

    Amour, bon

  6. Como Tú no hay dos

    Comme Toi, il n’y en a pas deux

  7. Avanzo

    J’avance

  8. Buscando, cantando y danzando

    Cherchant, chantant et dansant

  1. Y descanso

    Et je me repose

  2. Alzando los brazos, con todo, digo

    Les bras en l’air, avec tout, je dis

  3. Amigo bacano, confiable, divino

    Ami super, fiable, divin

  4. Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

    Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

  5. Amigo bendito, cambió mi destino

    Ami béni, tu as changé mon destin

  6. Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

    Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

  7. Amigo bacano, confiable, divino

    Ami super, fiable, divin

  8. Divino, divino, divino, mi Dios

    Divin, divin, divin, mon Dieu

  9. Amigo bendito, cambió mi destino

    Ami béni, tu as changé mon destin

  10. ABCD, ABCD, ABCD

  11. A veces desvío (uh) de Ti la mirada (sube)

    Parfois je détourne (uh) de Toi le regard (ça monte)

  12. A veces desmayo, pero vas por mí

    Parfois je m’évanouis, mais tu viens pour moi

  13. A veces, a veces, a veces digo lo que no e'

    Parfois, parfois, parfois je dis ce qui n’est pas

  14. A veces, a veces, a veces después hago el bien

    Parfois, parfois, parfois après, je fais le bien

  15. Si me vivo la movie, me la pone en pausa

    Si je me regarde la movie à fond, elle me la met en pause

  16. Porque, al final, Tú sabes que eso me causa el

    Parce qu’au final, tu sais que ça me fait

  17. Bien, bien, bien, bien, bien

  18. Bien, bien, bien, bien, bien (ABCD, ABCD)

    Très bien, très bien, très bien, très bien, très bien (ABCD, ABCD)

  19. A veces descontrolo, pero no estoy solo

    Parfois je perds le contrôle, mais je ne suis pas seul

  20. Ay, qué bueno que estás aquí

    Ay, c’est trop bien que tu sois là

  21. A veces desenfreno, pero Tú eres bueno

    Parfois je me déchaîne, mais Toi, t’es bon

  22. Y me levantas para seguir

    Et tu me relèves pour continuer

  23. A-ve-ces-de-cido por el sitio incorrecto

    Parfois, je décide d’aller au mauvais endroit

  24. Pero mis defectos no cambian tu diseño perfecto (no)

    Mais mes défauts ne changent pas ton design parfait (non)

  25. De mi destino eres arquitecto (dale, dile, dile)

    De mon destin, tu es l’architecte (allez, dis-lui, dis-lui)

  26. Amigo bacano, confiable, divino

    Ami super, fiable, divin

  27. Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

    Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

  28. Amigo bendito, cambió mi destino

    Ami béni, tu as changé mon destin

  29. Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

    Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

  30. Amigo bacano, confiable, divino

    Ami super, fiable, divin

  31. Divino, divino, divino, mi Dios

    Divin, divin, divin, mon Dieu

  32. Amigo bendito, cambió mi destino

    Ami béni, tu as changé mon destin

  33. Yeh, yeh, yeh, eh (sube)

    Yeh, yeh, yeh, eh (monte)

  34. A veces desvelo

    Parfois je veille

  35. Pero me das calma, uh, ah

    Mais tu me donnes la paix, uh, ah

  36. Pero no hay veces que piense que yo (jamás)

    Mais il n’y a jamais un seul jour où je pense que moi (jamais)

  37. Pueda vivir sin Ti

    Qu’il/elle puisse vivre sans toi

  38. A veces, a veces, a veces digo lo que no e'

    Parfois, parfois, parfois je dis ce qui n’est pas

  39. A veces, a veces, a veces después hago el bien

    Parfois, parfois, parfois après, je fais le bien

  40. Tu bien, bien, bien, bien, bien

    Ton bien, bien, bien, bien, bien

  41. Bien, bien, bien, bien, bien

  42. Bien, bien, bien, bien, bien

  43. Bien, bien, bien, bien, bien

  44. D-D-D-D, D-DY-Y

  45. Alex Zurdo

  46. Nos fuimo en turbo

    On s’est envolés en turbo

  47. Dirilida, dirili, Daddy, Daddy

  48. Dirilida, dirili, Daddy, Daddy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

qué
quoiA1
seguir
suivreA2
arquitecto
architecteA2
todo
toutA1
vas
tu boisA2
veces
foisA1
zurdo
gaucherB1
amigo
amiA1
amor
amourB1
como
commeB1

Testez-vous

Combien de ABCD avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Rappeur portoricain connu comme le roi du reggaeton. Aide à propulser le genre vers les radios pop.

Plus de chansons de Daddy Yankee

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Daddy Yankee

ABCD

Dirilida, dirili, Daddy, Daddy

Alex Zurdo

Amable, bondadoso

Bienveillant, doux

Claramente, Dios

Évidemment, Dieu

Amor bueno

Amour, bon

Como Tú no hay dos

Comme Toi, il n’y en a pas deux

Avanzo

J’avance

Buscando, cantando y danzando

Cherchant, chantant et dansant

Y descanso

Et je me repose

Alzando los brazos, con todo, digo

Les bras en l’air, avec tout, je dis

Amigo bacano, confiable, divino

Ami super, fiable, divin

Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

Amigo bendito, cambió mi destino

Ami béni, tu as changé mon destin

Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

Amigo bacano, confiable, divino

Ami super, fiable, divin

Divino, divino, divino, mi Dios

Divin, divin, divin, mon Dieu

Amigo bendito, cambió mi destino

Ami béni, tu as changé mon destin

ABCD, ABCD, ABCD

A veces desvío (uh) de Ti la mirada (sube)

Parfois je détourne (uh) de Toi le regard (ça monte)

A veces desmayo, pero vas por mí

Parfois je m’évanouis, mais tu viens pour moi

A veces, a veces, a veces digo lo que no e'

Parfois, parfois, parfois je dis ce qui n’est pas

A veces, a veces, a veces después hago el bien

Parfois, parfois, parfois après, je fais le bien

Si me vivo la movie, me la pone en pausa

Si je me regarde la movie à fond, elle me la met en pause

Porque, al final, Tú sabes que eso me causa el

Parce qu’au final, tu sais que ça me fait

Bien, bien, bien, bien, bien

Bien, bien, bien, bien, bien (ABCD, ABCD)

Très bien, très bien, très bien, très bien, très bien (ABCD, ABCD)

A veces descontrolo, pero no estoy solo

Parfois je perds le contrôle, mais je ne suis pas seul

Ay, qué bueno que estás aquí

Ay, c’est trop bien que tu sois là

A veces desenfreno, pero Tú eres bueno

Parfois je me déchaîne, mais Toi, t’es bon

Y me levantas para seguir

Et tu me relèves pour continuer

A-ve-ces-de-cido por el sitio incorrecto

Parfois, je décide d’aller au mauvais endroit

Pero mis defectos no cambian tu diseño perfecto (no)

Mais mes défauts ne changent pas ton design parfait (non)

De mi destino eres arquitecto (dale, dile, dile)

De mon destin, tu es l’architecte (allez, dis-lui, dis-lui)

Amigo bacano, confiable, divino

Ami super, fiable, divin

Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

Amigo bendito, cambió mi destino

Ami béni, tu as changé mon destin

Pero, pero qué divino, pero, pero qué divino

Mais, mais quel divin, mais, mais quel divin

Amigo bacano, confiable, divino

Ami super, fiable, divin

Divino, divino, divino, mi Dios

Divin, divin, divin, mon Dieu

Amigo bendito, cambió mi destino

Ami béni, tu as changé mon destin

Yeh, yeh, yeh, eh (sube)

Yeh, yeh, yeh, eh (monte)

A veces desvelo

Parfois je veille

Pero me das calma, uh, ah

Mais tu me donnes la paix, uh, ah

Pero no hay veces que piense que yo (jamás)

Mais il n’y a jamais un seul jour où je pense que moi (jamais)

Pueda vivir sin Ti

Qu’il/elle puisse vivre sans toi

A veces, a veces, a veces digo lo que no e'

Parfois, parfois, parfois je dis ce qui n’est pas

A veces, a veces, a veces después hago el bien

Parfois, parfois, parfois après, je fais le bien

Tu bien, bien, bien, bien, bien

Ton bien, bien, bien, bien, bien

Bien, bien, bien, bien, bien

Bien, bien, bien, bien, bien

Bien, bien, bien, bien, bien

D-D-D-D, D-DY-Y

Alex Zurdo

Nos fuimo en turbo

On s’est envolés en turbo

Dirilida, dirili, Daddy, Daddy

Dirilida, dirili, Daddy, Daddy