
Daddy Yankee
Paroles de Bailando en la lluvia avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Durée
- 4:00
Hoy me siento bien, volví a nacer
Aujourd’hui je me sens bien, j’ai renaît
Aprendí que es un día a la vez
J’ai appris que c’est un jour à la fois
Uno batalla o renuncia
Un combat ou bien on renonce
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
Tu pleures sous l’orage ou tu danses sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Je continue de danser sous la pluie
Bailando en la lluvia
Danser sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Je continue de danser sous la pluie
Firme en el mal tiempo
Sûr malgré le mauvais temps
Venciendo el miedo y sus vientos
En vainquant la peur et ses vents
La prueba a veces me choca
Parfois, l’épreuve me percute
Pero nadie me mueve la roca
Mais personne ne me bouge la pierre
Lloro, lloro y me incorporo
Je pleure, je pleure, puis je me relève
Me doy cuenta que soy oro
Je comprends que je suis de l’or
Creciendo en resistencia
Grandir dans la résistance
Confianza, fe y paciencia
Confiance, foi et patience
Pa, pa, pa, pa, pa
El señor me dio la clave
Le Seigneur m’a donné la clé
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa que suba y no le baje
Tu sais que le roi est de la bonne compagnie
Hoy me siento bien, volví a nacer
Aujourd’hui je me sens bien, j’ai renaît
Aprendí que es un día a la vez
J’ai appris que c’est un jour à la fois
Uno batalla o renuncia
Un combat ou bien on renonce
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
Tu pleures sous l’orage ou tu danses sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Je continue de danser sous la pluie
Bailando en la lluvia
Danser sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Je continue de danser sous la pluie
Yo no dejo que la tristeza me mienta
Je ne laisse pas la tristesse me mentir
La verdad de la escritura es mi herramienta
La vérité de l’écriture est mon outil
Cuando vea la atmósfera turbulenta
Quand je verrai l’atmosphère turbulente
Compra la fe, no la pongas en venta
Achète la foi, ne la mets pas en vente
Pa, pa, pa, pa, pa
El señor me dio la clave
Le Seigneur m’a donné la clé
Pa, pa, pa, pa, pa
Pa que suba y no le baje
Tu sais que le roi est de la bonne compagnie
Si un aguacero cayó
Si une averse est tombée
También es de bendición
C’est aussi une bénédiction
Si un aguacero cayó, oh, oh, oh
S’il s’est mis à pleuvoir, oh, oh, oh
Hoy me siento bien, volví a nacer
Aujourd’hui je me sens bien, j’ai renaît
Aprendí que es un día a la vez
J’ai appris que c’est un jour à la fois
Uno batalla o renuncia
Un combat ou bien on renonce
Lloras en la tormenta o bailas en la lluvia
Tu pleures sous l’orage ou tu danses sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Je continue de danser sous la pluie
Bailando en la lluvia
Danser sous la pluie
Yo sigo bailando en la lluvia
Je continue de danser sous la pluie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- herramienta
- outilC1
- sigo
- je continueB1
- suba
- monte
- nacer
- naîtreA2
- paciencia
- patienceB1
- señor
- monsieurA1
- tormenta
- tempêteA2
- turbulenta
- turbulente
- uno
- unA1
- vea
- voirB1
Testez-vous
Combien de Bailando en la lluvia avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur portoricain connu comme le roi du reggaeton. Aide à propulser le genre vers les radios pop.