Langbeats
Bombón – Daddy Yankee

Daddy Yankee

Paroles de Bombón avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Durée
4:00
  1. Hey, hey

  2. It's your boy Lil Jon

    C’est ton boy Lil Jon

  3. Yeah

  4. Ladies (Ladies)

    Mesdames (Mesdames)

  5. You taste like candy (you taste like candy)

    Tu goûtes comme du candy (tu goûtes comme du candy)

  6. I gotta have some of that motherfucker

    J’ai besoin d’en avoir un peu, ce fils de…

  7. Give me some of that candy

    Donne-moi un peu de ce bonbon

  8. LEGENDADDY

  1. Yankee, talk to 'em

    Yankee, parle-leur

  2. Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'

    Ce petit derrière me fait penser : j’suis complètement cinglé, lui mettre tout avec tout

  3. 'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón

    'J’suis partant pour te manger tout c’que je veux', c’est bien délicieux cette pêche

  4. Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon

    Elles ont l’air tellement solides que je m’en fiche si elles sont naturelles ou en silicone

  5. Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

    J’ai un coup de baisse de sucre et je te dis, vrai : ces fesses, voilà ce qu’elles sont

  6. Son un bombón, son un bombón

    C’est un bonbon, c’est un bonbon

  7. Son un bombón-bón-bón

    Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

  8. Mueve ese bon, mueve ese bon

    Bouge ce bon, bouge ce bon

  9. Mueve ese bon, bon, bon

    Bouge ce bon, bon, bon

  10. Son un bombón, son un bombón

    C’est un bonbon, c’est un bonbon

  11. Son un bombón-bón-bón

    Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

  12. Mueve ese bon, mueve ese bon

    Bouge ce bon, bouge ce bon

  13. Mueve ese bon, bon, bon (Shake it)

    Bouge ce bon, bon, bon (Shake it)

  14. Bombón, pégalo del techo, rompe la casa

    Chéri, cloue-le au plafond, fais voler la maison

  15. Fibra con cirugía sin grasa

    Fibre avec chirurgie, sans graisse

  16. Muévelo que se emplegosta, cola de langosta

    Bouge-le, que ça se déc’ouvre, queue de langouste

  17. Ella e' la reina de TikTok, la ma-mamasota

    Elle, c’est la reine de TikTok, la ma-mamasote

  18. Baila tu cuerpo, alegría, Macarena

    Fais danser ton corps, la joie, Macarena

  19. Se me paró el tentáculo que te rompe la vena

    Là, le tentacule qui te fait exploser la veine s’est arrêté chez moi

  20. Yo no te vo'a coger, pena, lo tengo como una antena

    Moi je ne vais pas te toucher, ma peine, je te garde comme une antenne

  21. Te vo'a comer de desayuno y de cena

    Je vais te croquer au petit-déj’ et au dîner

  22. Bombón, pégalo del techo, rompe la casa

    Chéri, cloue-le au plafond, fais voler la maison

  23. Fibra con cirugía sin grasa

    Fibre avec chirurgie, sans graisse

  24. Bombón, pégalo del techo, rompe la casa

    Chéri, cloue-le au plafond, fais voler la maison

  25. Fibra con cirugía sin grasa

    Fibre avec chirurgie, sans graisse

  26. Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'

    Ce petit derrière me fait penser : j’suis complètement cinglé, lui mettre tout avec tout

  27. 'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón

    'J’suis partant pour te manger tout c’que je veux', c’est bien délicieux cette pêche

  28. Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon

    Elles ont l’air tellement solides que je m’en fiche si elles sont naturelles ou en silicone

  29. Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

    J’ai un coup de baisse de sucre et je te dis, vrai : ces fesses, voilà ce qu’elles sont

  30. Son un bombón, son un bombón

    C’est un bonbon, c’est un bonbon

  31. Son un bombón-bón-bón

    Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

  32. Mueve ese bon, mueve ese bon

    Bouge ce bon, bouge ce bon

  33. Mueve ese bon, bon, bon

    Bouge ce bon, bon, bon

  34. Son un bombón, son un bombón

    C’est un bonbon, c’est un bonbon

  35. Son un bombón-bón-bón

    Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

  36. Mueve ese bon, mueve ese bon

    Bouge ce bon, bouge ce bon

  37. Mueve ese bon, bon, bon (Shake it)

    Bouge ce bon, bon, bon (Shake it)

  38. Shake your big bon-bon (rompe)

    Shake your big bon-bon (cassé)

  39. Shake your big bon-bon (rompe)

    Shake your big bon-bon (cassé)

  40. Shake your big bon-bon (rompe)

    Shake your big bon-bon (cassé)

  41. Shake your big bon-bon (muévelo)

    Shake your big bon-bon (bouge-le)

  42. Work that big bon-bon (muévelo)

    Fais tourner ce gros bon-bon (bouge-le)

  43. Work that big bon-bon (muévelo)

    Fais tourner ce gros bon-bon (bouge-le)

  44. Work that big bon-bon (muévelo)

    Fais tourner ce gros bon-bon (bouge-le)

  45. Work that big bon-bon

    Travaille ce gros bon-bon

  46. Ma' como en la brega, dale mueve to' ese coso

    Moi, comme sur le ring, allez, bouge tout ça

  47. Que tú me tienes aquí bajando kilos

    Toi tu me tiens là, à perdre des kilos

  48. Llegó tu general, el manda más, el matatán

    Ton général est arrivé : le commandeur, le matatán

  49. Tú sabes que ese pelotón te lo fusilo

    Tu sais que je te le tire, ce peloton

  50. Quema caloría' con el cardio

    Ça brûle des calories’ avec le cardio

  51. A correr los Lakers que llegaron los Warriors

    À courir les Lakers : voilà que les Warriors sont arrivés

  52. Yo soy la corriente, siente los kilovatios

    Je suis le courant, sens les kilowatts

  53. Un tigre es un tigre dentro y fuera del patio

    Un tigre est un tigre, dedans comme dehors de la cour

  54. Bombón, pa aquí o pa llevar

    Chérie, ici ou à emporter

  55. Pa aquí o pa llevar, ¿tú quieres la orden?

    Ici ou pour emporter… tu veux l’ordre ?

  56. Bombón, pa aquí o pa llevar

    Chérie, ici ou à emporter

  57. Pa aquí o pa llevar, tú me dices en donde

    Ici ou pour emporter, c’est toi qui me dis où

  58. Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'

    Ce petit derrière me fait penser : j’suis complètement cinglé, lui mettre tout avec tout

  59. 'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón

    'J’suis partant pour te manger tout c’que je veux', c’est bien délicieux cette pêche

  60. Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon

    Elles ont l’air tellement solides que je m’en fiche si elles sont naturelles ou en silicone

  61. Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

    J’ai un coup de baisse de sucre et je te dis, vrai : ces fesses, voilà ce qu’elles sont

  62. Son un bombón, son un bombón

    C’est un bonbon, c’est un bonbon

  63. Son un bombón-bón-bón

    Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

  64. Mueve ese bon, mueve ese bon

    Bouge ce bon, bouge ce bon

  65. Mueve ese bon, bon, bon

    Bouge ce bon, bon, bon

  66. Son un bombón, son un bombón

    C’est un bonbon, c’est un bonbon

  67. Son un bombón-bón-bón

    Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

  68. Mueve ese bon, mueve ese bon

    Bouge ce bon, bouge ce bon

  69. Mueve ese bon, bon, bon (shake it)

    Bouge ce bon, bon, bon (Shake it)

  70. Bombón, pa aquí o pa llevar

    Chérie, ici ou à emporter

  71. Pa aquí o pa llevar, ¿tú quieres la orden?

    Ici ou pour emporter… tu veux l’ordre ?

  72. Bombón, pa aquí o pa llevar

    Chérie, ici ou à emporter

  73. Pa aquí o pa llevar, tú me dices en donde

    Ici ou pour emporter, c’est toi qui me dis où

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

lil
petit
it's
c’est
jon
Jean
kilovatios
kilowatts
langosta
langousteB2
legendaddy
père légende
ma-mamasota
mère
más
plusA1

Testez-vous

Combien de Bombón avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Rappeur portoricain connu comme le roi du reggaeton. Aide à propulser le genre vers les radios pop.

Plus de chansons de Daddy Yankee

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇵🇷 Daddy Yankee

Bombón

Hey, hey

It's your boy Lil Jon

C’est ton boy Lil Jon

Yeah

Ladies (Ladies)

Mesdames (Mesdames)

You taste like candy (you taste like candy)

Tu goûtes comme du candy (tu goûtes comme du candy)

I gotta have some of that motherfucker

J’ai besoin d’en avoir un peu, ce fils de…

Give me some of that candy

Donne-moi un peu de ce bonbon

LEGENDADDY

Yankee, talk to 'em

Yankee, parle-leur

Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'

Ce petit derrière me fait penser : j’suis complètement cinglé, lui mettre tout avec tout

'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón

'J’suis partant pour te manger tout c’que je veux', c’est bien délicieux cette pêche

Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon

Elles ont l’air tellement solides que je m’en fiche si elles sont naturelles ou en silicone

Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

J’ai un coup de baisse de sucre et je te dis, vrai : ces fesses, voilà ce qu’elles sont

Son un bombón, son un bombón

C’est un bonbon, c’est un bonbon

Son un bombón-bón-bón

Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

Mueve ese bon, mueve ese bon

Bouge ce bon, bouge ce bon

Mueve ese bon, bon, bon

Bouge ce bon, bon, bon

Son un bombón, son un bombón

C’est un bonbon, c’est un bonbon

Son un bombón-bón-bón

Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

Mueve ese bon, mueve ese bon

Bouge ce bon, bouge ce bon

Mueve ese bon, bon, bon (Shake it)

Bouge ce bon, bon, bon (Shake it)

Bombón, pégalo del techo, rompe la casa

Chéri, cloue-le au plafond, fais voler la maison

Fibra con cirugía sin grasa

Fibre avec chirurgie, sans graisse

Muévelo que se emplegosta, cola de langosta

Bouge-le, que ça se déc’ouvre, queue de langouste

Ella e' la reina de TikTok, la ma-mamasota

Elle, c’est la reine de TikTok, la ma-mamasote

Baila tu cuerpo, alegría, Macarena

Fais danser ton corps, la joie, Macarena

Se me paró el tentáculo que te rompe la vena

Là, le tentacule qui te fait exploser la veine s’est arrêté chez moi

Yo no te vo'a coger, pena, lo tengo como una antena

Moi je ne vais pas te toucher, ma peine, je te garde comme une antenne

Te vo'a comer de desayuno y de cena

Je vais te croquer au petit-déj’ et au dîner

Bombón, pégalo del techo, rompe la casa

Chéri, cloue-le au plafond, fais voler la maison

Fibra con cirugía sin grasa

Fibre avec chirurgie, sans graisse

Bombón, pégalo del techo, rompe la casa

Chéri, cloue-le au plafond, fais voler la maison

Fibra con cirugía sin grasa

Fibre avec chirurgie, sans graisse

Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'

Ce petit derrière me fait penser : j’suis complètement cinglé, lui mettre tout avec tout

'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón

'J’suis partant pour te manger tout c’que je veux', c’est bien délicieux cette pêche

Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon

Elles ont l’air tellement solides que je m’en fiche si elles sont naturelles ou en silicone

Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

J’ai un coup de baisse de sucre et je te dis, vrai : ces fesses, voilà ce qu’elles sont

Son un bombón, son un bombón

C’est un bonbon, c’est un bonbon

Son un bombón-bón-bón

Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

Mueve ese bon, mueve ese bon

Bouge ce bon, bouge ce bon

Mueve ese bon, bon, bon

Bouge ce bon, bon, bon

Son un bombón, son un bombón

C’est un bonbon, c’est un bonbon

Son un bombón-bón-bón

Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

Mueve ese bon, mueve ese bon

Bouge ce bon, bouge ce bon

Mueve ese bon, bon, bon (Shake it)

Bouge ce bon, bon, bon (Shake it)

Shake your big bon-bon (rompe)

Shake your big bon-bon (cassé)

Shake your big bon-bon (rompe)

Shake your big bon-bon (cassé)

Shake your big bon-bon (rompe)

Shake your big bon-bon (cassé)

Shake your big bon-bon (muévelo)

Shake your big bon-bon (bouge-le)

Work that big bon-bon (muévelo)

Fais tourner ce gros bon-bon (bouge-le)

Work that big bon-bon (muévelo)

Fais tourner ce gros bon-bon (bouge-le)

Work that big bon-bon (muévelo)

Fais tourner ce gros bon-bon (bouge-le)

Work that big bon-bon

Travaille ce gros bon-bon

Ma' como en la brega, dale mueve to' ese coso

Moi, comme sur le ring, allez, bouge tout ça

Que tú me tienes aquí bajando kilos

Toi tu me tiens là, à perdre des kilos

Llegó tu general, el manda más, el matatán

Ton général est arrivé : le commandeur, le matatán

Tú sabes que ese pelotón te lo fusilo

Tu sais que je te le tire, ce peloton

Quema caloría' con el cardio

Ça brûle des calories’ avec le cardio

A correr los Lakers que llegaron los Warriors

À courir les Lakers : voilà que les Warriors sont arrivés

Yo soy la corriente, siente los kilovatios

Je suis le courant, sens les kilowatts

Un tigre es un tigre dentro y fuera del patio

Un tigre est un tigre, dedans comme dehors de la cour

Bombón, pa aquí o pa llevar

Chérie, ici ou à emporter

Pa aquí o pa llevar, ¿tú quieres la orden?

Ici ou pour emporter… tu veux l’ordre ?

Bombón, pa aquí o pa llevar

Chérie, ici ou à emporter

Pa aquí o pa llevar, tú me dices en donde

Ici ou pour emporter, c’est toi qui me dis où

Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'

Ce petit derrière me fait penser : j’suis complètement cinglé, lui mettre tout avec tout

'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón

'J’suis partant pour te manger tout c’que je veux', c’est bien délicieux cette pêche

Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon

Elles ont l’air tellement solides que je m’en fiche si elles sont naturelles ou en silicone

Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son

J’ai un coup de baisse de sucre et je te dis, vrai : ces fesses, voilà ce qu’elles sont

Son un bombón, son un bombón

C’est un bonbon, c’est un bonbon

Son un bombón-bón-bón

Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

Mueve ese bon, mueve ese bon

Bouge ce bon, bouge ce bon

Mueve ese bon, bon, bon

Bouge ce bon, bon, bon

Son un bombón, son un bombón

C’est un bonbon, c’est un bonbon

Son un bombón-bón-bón

Elles sont un bonbon-bonbon-bonbon

Mueve ese bon, mueve ese bon

Bouge ce bon, bouge ce bon

Mueve ese bon, bon, bon (shake it)

Bouge ce bon, bon, bon (Shake it)

Bombón, pa aquí o pa llevar

Chérie, ici ou à emporter

Pa aquí o pa llevar, ¿tú quieres la orden?

Ici ou pour emporter… tu veux l’ordre ?

Bombón, pa aquí o pa llevar

Chérie, ici ou à emporter

Pa aquí o pa llevar, tú me dices en donde

Ici ou pour emporter, c’est toi qui me dis où