Gaby Moreno
Paroles de Amapola avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2008
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:38
De amor en los hierros de tu reja
De l’amour dans les barreaux de ta grille
De amor escuché la triste queja
D’amour, j’ai entendu la plainte triste
De amor que solo en mi corazón
D’amour qui n’existe que dans mon cœur
Diciéndome así con su dulce canción
M’en disant ça, avec sa douce chanson
Amapola
Amarante
Lindísima amapola
Magnifique pavot
Será siempre mi alma tuya sola
Ce sera toujours ton âme à toi, seule
Yo te quiero, amada niña mía
Je t’aime, ma chère petite bien-aimée
Igual que ama la flor la luz del día
Comme la fleur aime la lumière du jour
Amapola
Amarante
Lindísima amapola
Magnifique pavot
No seas tan ingrata y ámame
Ne sois pas si ingrate, aime-moi
Amapola
Amarante
Amapola
Amarante
Cómo puedes tú vivir tan sola
Comment peux-tu vivre aussi seule
Amapola
Amarante
My pretty little poppy
Ma jolie petite poppy
Must copy its endearing charm from you
Doit en copier le charme attendrissant auprès de toi
Amapola
Amarante
Amapola
Amarante
How I long to hear you say
Comme j’ai envie d’entendre ta voix
I love you
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amor
- amourB1
- hierros
- fersB1
- escuché
- j’ai entendu
- corazón
- cœurB1
- solo
- seulementA1
- diciéndome
- en me disant
- así
- ainsiA1
- dulce
- douxB1
- canción
- chansonA1
À propos de cette chanson
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.