
Gaby Moreno
Paroles de Espérame en el cielo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 2:48
Espérame en el cielo, corazón
Attends-moi dans le ciel, mon cœur
Si es que te vas primero
Si c’est toi qui pars en premier
Espérame, que pronto yo me iré
Attends-moi, je pars bientôt
Ahí donde tú estés
Là où tu es
Espérame en el cielo, corazón
Attends-moi dans le ciel, mon cœur
Si es que te vas primero
Si c’est toi qui pars en premier
Espérame en el cielo, corazón
Attends-moi dans le ciel, mon cœur
Para empezar de nuevo
Pour recommencer
Nuestro amor es tan grande y tan grande
Notre amour est si grand, et si grand
Que nunca termina
Que ça ne finit jamais
Y esta vida es tan corta y no basta
Et cette vie est si courte, ça ne suffit pas
Para nuestro idilio
Pour notre idylle
Por eso yo te pido, por favor
C’est pour ça que je te demande, je te prie
Me esperes en el cielo
Attends-moi au ciel
Y ahí, entre nubes de algodón
Et là, entre des nuages de coton
Haremos nuestro nido
Nous construirons notre nid
Nuestro amor es tan grande y tan grande
Notre amour est si grand, et si grand
Que nunca termina
Que ça ne finit jamais
Y esta vida es tan corta y no basta
Et cette vie est si courte, ça ne suffit pas
Para nuestro idilio
Pour notre idylle
Por eso yo te pido, por favor
C’est pour ça que je te demande, je te prie
Me esperes en el cielo
Attends-moi au ciel
Y ahí, entre nubes de algodón
Et là, entre des nuages de coton
Haremos nuestro nido
Nous construirons notre nid
Espérame en el cielo
Attends-moi dans le ciel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nido
- nidC1
- pido
- demandeA2
- esperes
- attendsA2
- nubes
- nuagesA2
- nuestro
- notreB1
- eso
- çaA1
- idilio
- idylleC1
- espérame
- attends-moi
- cielo
- cielA2
Testez-vous
Combien de Espérame en el cielo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.