
Gaby Moreno
Paroles de Estaré avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2016
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:22
Si el tiempo hiciera
Si le temps pouvait…
Que te alejaras
Que tu t’éloignes
Si la distancia
Si la distance
Fuera tan inaguantable
C’est tellement insupportable dehors
Si gana el miedo
Si la peur gagne
Y no ves la salida
Et tu ne vois pas la sortie
Solo por un momento
Juste pour un instant
Para y piensa en mí
Stop, et pense à moi
Oh, oh-oh
Piensa en mí
Pense à moi
En tu claridad, en tu oscuridad
Dans ta clarté, dans ton obscurité
Que yo siempre estaré para ti
Je serai toujours là pour toi
Todos sentimos más de una vez
On ressent tous plus d’une fois
Ese vacío y ese frío en la piel
Ce vide et ce froid sur la peau
Cuando andes perdido sin rumbo y te quieras rendir
Quand tu es perdu, sans direction, et que tu veux abandonner
Para y piensa en mí
Stop, et pense à moi
Oh, oh-oh
Piensa en mí
Pense à moi
En tu claridad, en tu oscuridad
Dans ta clarté, dans ton obscurité
Que yo siempre estaré para ti
Je serai toujours là pour toi
Para hacerte reír, para llorar junto a ti
Pour te faire rire, pour pleurer avec toi
Solo piensa en mí
Pense seulement à moi
Solo piensa en mí
Pense seulement à moi
Solo piensa en mí
Pense seulement à moi
Oh, oh-oh
En tu claridad, en tu oscuridad
Dans ta clarté, dans ton obscurité
Que yo siempre
Que moi, toujours
Oh, que yo siempre estaré para ti
Oh, je serai toujours là pour toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- piel
- peauA2
- perdido
- perduB1
- rumbo
- directionC1
- rendir
- rendreC1
- hacerte
- te faireB2
- reír
- rireC1
- junto
- ensembleB1
- llorar
- pleurerB1
- frío
- froidA1
- quieras
- que tu veuillesB1
Testez-vous
Combien de Estaré avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.