
Gaby Moreno
Paroles de Greenhorne Man avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2008
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:43
Baby, you've got to understand
Bébé, faut que tu comprennes
Baby, he's got just one demand
Chérie, il n’a qu’une seule demande
Got my head buried in the sand
J’ai la tête enfouie dans le sable
It never works out like lover's planned
Ça ne se passe jamais comme prévu par les amoureux
You're pretty damn smart for a greenhorne man
T’es sacrément intelligent pour un bleu, mon gars
You're pretty damn smart for a greenhorne man
T’es sacrément intelligent pour un bleu, mon gars
You came around and everything changed
Tu es revenu et tout a changé
Wasn't hard to see it
Pas difficile à voir
Made me a true believer oh, oh
M’a rendu un vrai croyant, oh, oh
Ah, ah
Getting all shaky when you're near
Je me mets à trembler dès que tu t’approches
Sensing the change in the atmosphere
Sentir le changement dans l’atmosphère
Loving your style, boy, so sincere
J’aime ton style, mec, tellement sincère
Ain't no way anyone could interfere
Impossible que quelqu’un puisse s’immiscer
You came around and everything changed
Tu es revenu et tout a changé
Wasn't hard to see it
Pas difficile à voir
Made me a true believer, oh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, greenhorne man (ah, ah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Yeah
Baby, you've got to understand
Bébé, faut que tu comprennes
Baby, he's got just one demand
Chérie, il n’a qu’une seule demande
Tell me you'll be my only man
Dis-moi que tu seras mon seul homme
No, no, no, nothing could break that, yeah
Non, non, non, rien ne pourrait briser ça, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Yeah (greenhorne man)
Ouais (greenhorne man)
Greenhorne man (greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- you've
- tu asB2
- he's
- il estA2
- demand
- demande
- lover's
- des amoureux
- you're
- tu esB2
- greenhorne
- novice
- wasn't
- n'était pas
- ain't
- n’est pas
- ooh-ooh
- oh-oh
- ooh-ooh-ooh
- babillement
Testez-vous
Combien de Greenhorne Man avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.