
Gaby Moreno
Paroles de Lost on a Cloud avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 2:55
What if all the grown-ups left working so hard
Et si tous les adultes arrêtaient de bosser comme des fous
Dropped all their things and stared at the sky
J’ai tout laissé tomber et tout le monde a levé les yeux vers le ciel
All the busy nothings that could fill a cup
Tous ces vains riens qu’on pourrait mettre dans une tasse
Days and nights flew by and they've forgotten to be scared of the dark
Les jours et les nuits ont filé, et ils ont oublié d’avoir peur de l’obscurité
'Cause every little minute's filled with things to do
Cause chaque petite minute est pleine de choses à faire
And me and you have found that there's
Et toi et moi avons trouvé que c’est qu’il y a
No time to see the clouds up so high
Pas le temps de regarder les nuages aussi hauts
Is it so hard to remember
Est-ce si dur de s’en souvenir
How it all used to be?
Comment c’était, avant ?
They say youth is lost on the young
On dit que la jeunesse se perd chez les jeunes
Who never knew they were free
Here we are
Me voici / Nous y voilà
We're lost on a cloud
On est perdus sur un nuage
Darling, it's okay to while the hours away
Darling, c’est bon, on peut faire passer les heures en rêvant
And while we're here forever, I just wanna hear you laughing out loud
Et pendant qu’on est là, pour toujours, je veux juste t’entendre rire à voix haute
'Cause every little minute's filled with things to do
Cause chaque petite minute est pleine de choses à faire
And me and you have found that there's
Et toi et moi avons trouvé que c’est qu’il y a
No time to see the clouds up so high
Pas le temps de regarder les nuages aussi hauts
Is it so hard to remember
Est-ce si dur de s’en souvenir
What we had, you and me?
Ce qu’on avait, toi et moi ?
They say youth is lost on the young
On dit que la jeunesse se perd chez les jeunes
Who never knew they were free
Vocabulaire clé
- grown-ups
- adultes
- dropped
- tombé
- stared
- fixait
- nothings
- rien
- they've
- ils ontB2
- little
- petit
- minute's
- minutes
- found
- fonde
- is
- est
- it's
- c’est
Testez-vous
Combien de Lost on a Cloud avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.