
Gaby Moreno
Paroles de Love Is Gone avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2016
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:46
Something in me changed
Quelque chose en moi a changé
It's been burning up inside
Ça brûle en moi depuis un moment
It's too late now to stay
C’est trop tard maintenant pour rester
So hard to know what's right
Si difficile de savoir ce qui est juste
People around me say
On dit autour de moi que
They don't see me smile no more
Ils ne me voient plus sourire
Is this anguish taking over?
Cette angoisse prend-elle le dessus ?
Pulls me further from my shore
Me tire plus loin de mon rivage
Love is gone
L’amour est parti
Oh, oh, oh, oh, oh
Too far gone
Trop loin, irrémédiablement
Oh, oh, oh, oh, oh
Days and nights the same old song
Tangled up in highs and lows
Embrouillé dans les hauts et les bas
Head up on my hands
La tête haute, sur mes mains
Should I give it one more chance?
Devrais-je lui donner encore une chance ?
It's so hard to understand
C’est tellement difficile à comprendre
How it slipped right through our hands
Ça a glissé à travers nos mains
Will is dying, I keep on trying
Will est en train de mourir, j’insiste, j’continue d’essayer
But this castle's made of sand
Mais ce château est fait de sable
Love is gone
L’amour est parti
Oh, oh, oh, oh, oh
Too far gone
Trop loin, irrémédiablement
Oh, oh, oh, oh, oh
Nothing stays the same
Rien ne reste pareil
Love is left out in the rain
L’amour est laissé dehors sous la pluie
And the heart I used to hold
Et le cœur que je gardais
I'm finally letting go
Something's lost but something's gained
Quelque chose est perdu, mais quelque chose est gagné
Now it's time to walk away
Love is gone
L’amour est parti
Oh, oh, oh, oh, oh
Too far gone
Trop loin, irrémédiablement
Oh, oh, oh, oh, oh
Love is gone
L’amour est parti
Oh, oh, oh, oh, oh
Too far gone
Trop loin, irrémédiablement
Oh, oh, oh, oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- it's
- c’est
- been
- été
- late
- tard
- what's
- c’est quoi
- is
- est
- far
- loin
- highs
- hauts
- castle's
- château
- i'm
- je suisB1
Testez-vous
Combien de Love Is Gone avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.