Gaby Moreno
Paroles de Maybe Today, Maybe Tomorrow avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:45
Maybe today
Maybe today
Maybe tomorrow
Peut-être demain
Finally you'll fall into my arms
Enfin, tu vas tomber dans mes bras
Ease all my pain
Éteins toute ma douleur
Melt all my sorrow
Fais fondre toute ma peine
Take me far away
Emmène-moi loin d’ici
Shield me from harm
Protége-moi du mal
My love, I've been waiting
Mon amour, je t’ai attendue
All alone here for a sign
Tout seul ici, pour un signe
Forget I was careless
Oublie que j’ai été négligent
Now I need you by my side
Maintenant j’ai besoin de toi, près de moi
Maybe today
Maybe today
Maybe forever
Maybe forever
Loneliness will be all that I know
La solitude, voilà tout ce que je connaîtrai
If you say, "no"
Si tu dis, « non »
If you say, "never"
Si tu dis : « jamais »
Just reach out your hand
Tends juste la main
I won't let go
Je ne te laisserai pas partir
My love, I've been waiting
Mon amour, je t’ai attendue
All alone here for a sign
Tout seul ici, pour un signe
Forget I was careless
Oublie que j’ai été négligent
Now I need you by my side
Maintenant j’ai besoin de toi, près de moi
I need you by my side
J’ai besoin de toi à mes côtés
My love, I've been waiting
Mon amour, je t’ai attendue
All alone here for a sign
Tout seul ici, pour un signe
Forget I was careless
Oublie que j’ai été négligent
Now I need you by my side
Maintenant j’ai besoin de toi, près de moi
I need you by my side
J’ai besoin de toi à mes côtés
I need you by my side
J’ai besoin de toi à mes côtés
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- far
- loin
- i've
- j’aiB2
- been
- été
À propos de cette chanson
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.