Gaby Moreno
Paroles de New Dawn avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:26
A new dawn over me
A new dawn over me
A new dawn over me
A new dawn over me
No more my heavy soul to keep in sorrow
Plus de mon âme lourde à garder dans le chagrin
That crimson light is deep
Cette lumière cramoisie est profonde
Crimson light is deep
La lumière cramoisie est profonde
Rising on a brighter day tomorrow
Rising on a brighter day tomorrow
This heavy heart
Ce cœur lourd
Has seen the dark
Tu as vu la nuit
For far too long
Trop longtemps
Far too long
Trop longtemps
This salty stream
Cette rivière salée
Has washed me clean
Elle m’a lavé de tout
Thy will undone
Ta volonté défait
My day has come
Mon jour est arrivé
INSTRUMENTAL 2x
INSTRUMENTAL 2x
Un nuevo amanecer
Un nouvel aube
Un nuevo amanecer
Un nouvel aube
La pena y el dolor se van de mi pecho
La peine et la douleur s’en vont de ma poitrine
Alzaré mi voz
Je lèverai ma voix
Alzaré mi voz
Je lèverai ma voix
Que el grito de verdad llegue hasta el cielo
Que le cri de la vérité monte jusqu’au ciel
Que el grito de verdad se oiga hasta el cielo
Que le cri de la vérité se fasse entendre jusqu’au ciel
This heavy heart
Ce cœur lourd
Has faced the dark
Tu as affronté l’obscurité
For far too long
Trop longtemps
Far too long
Trop longtemps
This salty stream
Cette rivière salée
Has washed me clean
Elle m’a lavé de tout
Thy will undone
Ta volonté défait
My day has come
Mon jour est arrivé
A new dawn over me
A new dawn over me
A new dawn over me
A new dawn over me
No more my heavy soul to keep in sorrow
Plus de mon âme lourde à garder dans le chagrin
That crimson light is deep
Cette lumière cramoisie est profonde
Crimson light is deep
La lumière cramoisie est profonde
Rising on a brighter day tomorrow
Rising on a brighter day tomorrow
Rising on a brighter day tomorrow
Rising on a brighter day tomorrow
Rising on a brighter day tomorrow
Rising on a brighter day tomorrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- is
- est
- has
- asA2
- far
- loin
- thy
- ton
- come
- mangeA2
- nuevo
- nouveauA1
- van
- fourgonnetteA2
- amanecer
- lever du jourB2
- pena
- peineB1
- dolor
- douleurA2
À propos de cette chanson
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.