
Gaby Moreno
Paroles de Nobody's Wrong avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 3:57
Sometimes a situation's just a situation
Parfois, c’est juste une situation
Don't always have to be a battle of wits
Tu ne veux pas que ce soit toujours une bataille d’esprit
Sometimes a conversation's just a conversation
Parfois, une conversation n’est qu’une conversation
Don't always have to throw yourself a hissy fit
Tu ne dois pas toujours te mettre dans une colère noire
If it's all too much take it down a notch
Si c’est trop, baisse d’un cran
Keep moving along 'cause sometimes
Continue d’avancer, parfois…
Nobody's wrong
Personne n’a tort
Sometimes you have to take a "yes" for an answer
Parfois, il faut accepter un « oui » pour seule réponse
When all you feel like saying is "no"
Quand tout ce que t’as envie de dire, c’est « non »
Sometimes it's hard to tell a lover from a dancer
Parfois, il est difficile de distinguer un amant d’un danseur
When your top is just about ready to blow
Quand ton haut est sur le point d’exploser
If it's all too much take it down a notch
Si c’est trop, baisse d’un cran
Keep moving along 'cause sometimes
Continue d’avancer, parfois…
Nobody's wrong
Personne n’a tort
When it's a constant battle
Quand c’est un combat qui ne s’arrête jamais
And all the worlds just rattle 'round
Et tous les mondes ne cessent de tinter
In your mind
Dans ta tête
Why don't you think it over?
Pourquoi tu ne réfléchirais pas un peu ?
It might just make you feel alright
Ça pourrait juste te faire te sentir bien
For a while
Pour un moment
If it's all too much take it down a notch
Si c’est trop, baisse d’un cran
'Cause you and I are running out of time
Parce que toi et moi, on manque de temps
I ain't keeping score babe, no more
Je ne compte plus, bébé, non plus
No, no, sometimes nobody's wrong
Non, non, sometimes nobody's wrong
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
No, no, nobody's wrong
Non, non, nobody n’a tort
Nobody's wrong, nobody's wrong
Personne n’a tort, personne n’a tort
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- wits
- esprit
- hissy
- sifflement
- it's
- c’est
- moving
- en mouvement
- an
- un
- is
- est
- worlds
- mondes
- ain't
- n’est pas
- babe
- bébé
Testez-vous
Combien de Nobody's Wrong avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.