
Gaby Moreno
Paroles de Noche de paz avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 5:48
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Tout dort, seul veille
Nur das traute, hochheilige Paar
Nur das Traute, hochheiliges Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh
Noche de paz, noche de amor
Nuit de paix, nuit d’amour
Claro el sol brilla ya
Bien sûr, le soleil brille déjà
Y los ángeles cantando están
Et les anges qui chantent sont là
Gloria a Dios, gloria al rey celestial
Gloire à Dieu, gloire au roi céleste
Duerme el Niño Jesús
Que dort l’Enfant Jésus
Duerme el Niño Jesús
Que dort l’Enfant Jésus
Ô nuit de paix, sainte nuit
Dans le ciel, l'astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l'air pur et frais
Le brillant cœur des anges
Aux bergers apparaît
Noche de paz, noche de amor
Nuit de paix, nuit d’amour
Todo duerme alrededor
Tout s’endort autour
Entre los astros que esparcen su luz
Parmi les astres qui répandent leur lumière
Viene anunciando al Niño Jesús
Ça annonce la venue du petit Jésus
Brilla la estrella de paz
Brille l’étoile de paix
Brilla la estrella de paz
Brille l’étoile de paix
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- stille
- calme
- nacht
- nuit
- heilige
- saint
- alles
- va
- schläft
- dort
- einsam
- solitaire
- wacht
- attends
- das
- donnesA2
- traute
- traité
Testez-vous
Combien de Noche de paz avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.