
Gaby Moreno
Paroles de O, cantador avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 4:05
Amanhece preciso ir
À l’aube il faut y aller
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
Mon chemin est sans retour et sans personne
Eu vou prá onde a estrada levar
Je vais là où la route m’emmènera
Cantador só sei cantar
Je sais seulement chanter
Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor
Canto a vida ea morte, canto o amor
Je chante la vie et la mort, je chante l’amour
Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor
Canto a vida ea morte, canto o amor
Je chante la vie et la mort, je chante l’amour
Cantador não escolhe o seu cantar
Le chanteur ne choisit pas son chant
Canta o mundo que vê
Chante, monde, que tu vois
E pro mundo que vi meu canto é dor
Mas é forte prá espantar a morte
Mais c’est trop fort pour chasser la mort
Prá todos ouvirem minha voz
Pour que tout le monde entende ma voix
Mesmo longe
Même au loin
De que servem meu canto e eu
De quoi sert ma chanson et moi
Se em meu peito há um amor que não morreu
Dans ma poitrine il y a un amour qui n’est pas mort
Ah! Se eu soubesse ao menos chorar
Ah ! Si je le savais au moins pleurer
Cantador só sei cantar
Je sais seulement chanter
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
Amanhece preciso ir
À l’aube il faut y aller
Meu caminho é sem volta e sem ninguém
Mon chemin est sans retour et sans personne
Eu vou prá onde a estrada levar
Je vais là où la route m’emmènera
Cantador só sei cantar
Je sais seulement chanter
Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor
Canto a vida ea morte, canto o amor
Je chante la vie et la mort, je chante l’amour
Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor
Canto a vida ea morte, canto o amor
Je chante la vie et la mort, je chante l’amour
Cantador não escolhe o seu cantar
Le chanteur ne choisit pas son chant
Canta o mundo que vê
Chante, monde, que tu vois
E pro mundo que vi meu canto é dor
Mas é forte prá espantar a morte
Mais c’est trop fort pour chasser la mort
Prá todos ouvirem minha voz
Pour que tout le monde entende ma voix
Mesmo longe
Même au loin
De que servem meu canto e eu
De quoi sert ma chanson et moi
Se em meu peito há um amor que não morreu
Dans ma poitrine il y a un amour qui n’est pas mort
Ah! Se eu soubesse ao menos chorar
Ah ! Si je le savais au moins pleurer
Cantador só sei cantar
Je sais seulement chanter
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
¡Ah! Eu canto a dor
Ah ! Je chante à dor…
De uma vida perdida sem amor
D’une vie perdue, sans amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cantar
- chanterA1
- todos
- tousA1
- canto
- chantC2
- sei
- sois
- canta
- chanteA2
- há
- y aA2
- mundo
- mondeA2
- dor
- douleur
- ea
- allons
- morte
- mort
Testez-vous
Combien de O, cantador avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.