
Gaby Moreno
Paroles de Oh pueblecillo de Belén avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 2:51
Oh, pueblecillo de Belén, durmiendo en dulce paz
Oh, petit village de Bethléem, endormi dans la paix douce
Los astros brillan sobre ti con suave claridad
Les étoiles brillent sur toi d’une douce clarté
Mas en tus quietas calles hoy surge eterna luz
Mais dans tes rues si calmes, aujourd’hui naît une lumière éternelle
Y la promesa de Emanuel se cumple en Jesús
Et la promesse d’Emanuel s’accomplit en Jésus
El santo niño de Belén es nuestro Salvador
Le saint enfant de Bethléem est notre Sauveur
Quien por su sangre perdonó el mal con tanto amor
Celui qui, par son sang, a pardonné le mal avec tant d’amour
Unimos nuestras voces al coro angelical
On unit nos voix au chœur angélique
Y proclamamos por doquier su gloria celestial
Et nous proclamons partout leur gloire céleste
Unimos nuestras voces al coro angelical
On unit nos voix au chœur angélique
Y proclamamos por doquier su gloria celestial
Et nous proclamons partout leur gloire céleste
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- promesa
- promesseB2
- nuestro
- notreB1
- salvador
- sauveurB1
- quien
- quiB1
- sangre
- sangB1
- perdonó
- pardonnaitB2
- tanto
- tantB1
- ti
- toiA2
- suave
- douxB1
Testez-vous
Combien de Oh pueblecillo de Belén avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.