
Gaby Moreno
Paroles de Rainy Season avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Durée
- 2:13
Yesterday the earth was shaking
Hier, la Terre tremblait
Underneath my feet and I was breaking
Sous la plante de mes pieds, je me brisais
Down into this silence I've been searching
Au fond de ce silence, j’ai cherché
In this rainy season
Dans cette saison de pluie
I thought that here without somebody
It'd be unbearable to be so lonely
Ce serait insupportable d’être si seul(e)
But even with the thunder rolling I'm at ease
Mais même quand le tonnerre gronde, je suis en paix
In this rainy season
Dans cette saison de pluie
Finally I can hear the world inside of me
Enfin, j’entends le monde en moi
And I am not afraid
Et je n’ai pas peur
I'm not waiting for tomorrow
Je n’attends pas demain
Just to turn around and watch it fade
Juste faire demi-tour et le voir s’effacer
Yesterday the sea was raging
Hier, la mer était déchaînée
I felt so ragged tired like I was aging
Je me sentais tellement abîmée, épuisée, comme si je vieillissais
But all I really needed was this emptiness
Mais ce dont j’avais vraiment besoin, c’était de ce vide
All I really needed was this loneliness
Tout ce dont j’avais vraiment besoin, c’était cette solitude
In this rainy season
Dans cette saison de pluie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- been
- été
- somebody
- quelqu'un
- underneath
- dessous
- i've
- j’aiB2
- it'd
- il faudrait
- i'm
- je suisB1
- am
- et
Testez-vous
Combien de Rainy Season avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gaby Moreno est une auteur-compositrice-interprète guatémaltèque qui travaille dans l'Americana, en chantant en espagnol et en anglais. Elle est connue pour ses compositions nommées aux Emmy et aux Grammy et pour avoir enregistré de la musique pour le cinéma et la télévision, y compris pour Parks and Recreation, Orange Is the New Black, et Cabinet of Curiosities.