Gian Marco
Paroles de Mírame avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 4:11
Mírame
Regarde-moi
Fijamente así
Fixement, comme ça
Con tus ojos sobre mí
Tes yeux sur moi
No despegues tu calor
Garde pas ta chaleur loin de toi
Qué me llena de amor
Qui me remplit d’amour
Mírame
Regarde-moi
Como lo haces tú
Comme tu le fais toi
Cómo los vientos del sur
Comme les vents du sud
Mi canción
Ma chanson
Calmará mi sed
Calmera ma soif
Sed ansiosa
Sois anxieuse
De tu ser
De ton être
Mírame
Regarde-moi
No ves que soy yo, el que te hablo
T’as pas vu que c’est moi, celui qui te parle
Del amor
De l’amour
Que llevo en mi ser
Ce que je porte au plus profond
Mírame
Regarde-moi
Dame la oportunidad
Donne-moi l’occasion
De sentirte
À te sentir
En mi despertar
Au moment de mon réveil
Mírame
Regarde-moi
Fijamente así
Fixement, comme ça
Mi guitarra suena
Sachant que ce chauffeur…
Para ti
Pour toi
Lucharé
Je lutterai
Con olas del mar
Avec des vagues de la mer
Mi calor será
Ma chaleur sera
Tu hogar
Ton foyer
Mírame
Regarde-moi
Como lo haces tú
Comme tu le fais toi
Bríndame toda
Offre-moi tout
Tu luz
Ta lumière
Píntame
Peins-moi
Con tu color
Avec ta couleur
Ven y envuélveme
Viens et enlacer-moi
De amor
D’amour
Mírame
Regarde-moi
No ves que soy yo, el que te hablo
T’as pas vu que c’est moi, celui qui te parle
Del amor
De l’amour
Que llevo en mi ser
Ce que je porte au plus profond
Mírame
Regarde-moi
Dame la oportunidad
Donne-moi l’occasion
De sentirte
À te sentir
En mi despertar
Au moment de mon réveil
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
No ves que soy yo, el que te hablo
T’as pas vu que c’est moi, celui qui te parle
Del amor
De l’amour
Que llevo en mi ser
Ce que je porte au plus profond
Mírame
Regarde-moi
Dame la oportunidad
Donne-moi l’occasion
De sentirte
À te sentir
En mi despertar
Au moment de mon réveil
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
Mírame (mírame)
Regarde-moi (regarde-moi)
Mírame
Regarde-moi
Mírame
Regarde-moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- suena
- sonneB2
- lucharé
- je lutterai
- será
- seraB2
- envuélveme
- enveloppe-moi
- cómo
- commentA1
- haces
- tu faisA1
- qué
- quoiA1
- vientos
- ventsA1
- sed
- carA2
- ti
- toiA2
À propos de cette chanson
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.