
Gian Marco
Paroles de Sácala a bailar avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:47
Llego la noche
La nuit arrive
Todo comienza
Tout commence
La que te gusta
Celle qui te plaît
Tiene un vestido color melón
Elle porte une robe couleur melon
Cabello suelto
Cheveux lâchés
Zapato rojo
Chaussure rouge
Vino solita
Elle est venue toute seule
Todos la vieron cuando llego, sí
Tout le monde l’a vue quand j’ai débarqué, ouais
Sácala a bailar, que ella baila bonito
Sors-la pour qu'elle danse, elle danse joliment
Sácala que quiere bailar pegadito
Sors-la, elle veut danser tout collé
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar, que no tiene pareja
Sors-la faire la fête, elle n’a personne
Sácala que ahorita, comienza la fiesta
Sorte-la vite, là, maintenant : la fête commence
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar
Fais-la danser
(Sácala), sacude las caderas
(Sors-la), secoue les hanches
(Sácala), la música que esta buena
(Sors-la), la musique est vraiment bonne
(Sácala), me estoy enamorando
(Sors-la), je suis en train de tomber amoureux
Contigo voy cantando
Avec toi, je chante en route
(Sácala), un paso y media vuelta
(Sors-la), un pas et demi-tour
(Sácala), tu mano no me suelta
(Sors-la), ta main ne me lâche pas
(Sácala), me estoy enamorando
(Sors-la), je suis en train de tomber amoureux
Y sácala a bailar o la saco yo
Et sors-la danser, ou je la fais danser moi
Llego la noche
La nuit arrive
Se pone buena
Ça va, ça se met bien
Poquito a poco
Petit à petit
Se va acercando a mi corazón
Ça se rapproche de mon cœur
Ojito negro
Attention, petit noir
Mano de seda
Main de soie
Chica bonita
Belle fille
Todos le vieron cuando llego, sí
Tout le monde l’a vu quand j’arrive, oui
Y sácala bailar, que ella baila bonito
Et sors-la faire danser, elle danse si joliment
Sácala que quiere bailar pegadito
Sors-la, elle veut danser tout collé
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar, que no tiene pareja
Sors-la faire la fête, elle n’a personne
Sácala que ahorita, comienza la fiesta
Sorte-la vite, là, maintenant : la fête commence
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar
Fais-la danser
(Sácala), sacude la cadera
(Sors-la), secoue la hanche
(Sácala), la música que esta buena
(Sors-la), la musique est vraiment bonne
(Sácala), me estoy enamorando
(Sors-la), je suis en train de tomber amoureux
Contigo voy viajando
Avec toi, je voyage
(Sácala), un paso y media vuelta
(Sors-la), un pas et demi-tour
(Sácala), tu mano no me suelta
(Sors-la), ta main ne me lâche pas
(Sácala), me estoy enamorando
(Sors-la), je suis en train de tomber amoureux
Y sáquenla a bailar o la saco yo
Et faites-la danser, ou je la sors moi-même
Sé que te gusta
Je sais que tu aimes ça
Como se mueve
Comme ça bouge
Como camina
Comme il marche
Lo que se ponga le queda bien
Ce que tu mets, ça te va comme un gant
Llego la noche
La nuit arrive
Chica bonita
Belle fille
No te me pierdas
Ne me perds pas
Que en tu boquita quiero caer
Dans ta petite bouche, c’est moi que je veux y tomber
Sácala bailar, que ella baila bonito
Sors-la pour qu’elle danse, elle danse joliment
Sácala que quiere bailar pegadito
Sors-la, elle veut danser tout collé
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar, que no tiene pareja
Sors-la faire la fête, elle n’a personne
Sácala que ahorita, comienza la fiesta
Sorte-la vite, là, maintenant : la fête commence
Sácala a bailar
Fais-la danser
Sácala a bailar
Fais-la danser
(Sácala), sacude las caderas
(Sors-la), secoue les hanches
(Sácala), la música esta buena
(Sors-la), la musique est vraiment bonne
(Sácala), me estoy enamorando
(Sors-la), je suis en train de tomber amoureux
Contigo voy cantando
Avec toi, je chante en route
(Sácala), un paso y media vuelta
(Sors-la), un pas et demi-tour
(Sácala), tu mano no me suelta
(Sors-la), ta main ne me lâche pas
(Sácala), me estoy enamorando
(Sors-la), je suis en train de tomber amoureux
Sácala a bailar o la saco yo
Sors-la pour danser, ou je m’en charge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- gusta
- plaitA1
- melón
- melonB1
- cabello
- cheveuC1
- ahorita
- tout de suiteB1
- sacude
- secoue
- quiero
- je veuxA1
- bonito
- joliA1
- chica
- filleA1
- esta
- cetteA1
- fiesta
- fêteA1
À propos de cette chanson
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.