
Gian Marco
Paroles de Pasa avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:01
Pasa
Passe
Contigo el tiempo se me pasa
Avec toi, le temps me passe
Como la arena entre los dedos
Comme le sable entre les doigts
Como la lluvia cuando cae y cae, y cae del cielo, y
Comme la pluie quand elle tombe et tombe, et tombe du ciel, et
Pasa
Passe
Contigo todo se me pasa
Avec toi, tout m’oublie
Como una noche de año nuevo
Comme une nuit de Nouvel An
Como madera en la fogata de tu invierno, y
Comme du bois dans la flambée de ton hiver, et
Pasa tu planeta por el mío
Fais passer ta planète par la mienne
Desordenas mis sentidos
Tu désordonnes mes sens
Cambias eternamente el ciclo de la luna
Tu changes à jamais le cycle de la lune
Pasa tu palabra a mis oídos
Dépose ta parole à mes oreilles
Tus abrazos, me pasa todo
Tes étreintes, et tout m’arrive
Me pasa todo contigo, yeh
Tout m’arrive avec toi, yeh
Pasa
Passe
Pensar en ti no se me pasa
Penser à toi ne me quitte pas
Mi fe colgada de tu cuello
Ma foi suspendue à ton cou
Y me pasa para mi cuerpo eres sentido tú y veneno
Et moi, ça m’arrive : pour mon corps, toi seul es le sentiment et poison
Pasa tu planeta por el mío
Fais passer ta planète par la mienne
Desordenas mis sentidos
Tu désordonnes mes sens
Cambias eternamente el ciclo de la luna
Tu changes à jamais le cycle de la lune
Pasa tu palabra a mis oídos
Dépose ta parole à mes oreilles
Tus abrazos, me pasa todo
Tes étreintes, et tout m’arrive
Me pasa todo contigo
Il m’arrive tout avec toi
Y me pasa todo contigo
Et tout ça m’arrive avec toi
Me pasa todo, pasa todo
Tout m’arrive, tout m’arrive
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Me pasa todo contigo
Il m’arrive tout avec toi
Me pasa todo
Tout m’arrive
Pasa
Passe
Contigo el tiempo se me pasa
Avec toi, le temps me passe
Como la arena entre los dedos
Comme le sable entre les doigts
Como la lluvia cuando cae, y cae, y cae del cielo, y
Comme la pluie quand elle tombe, et tombe, et tombe du ciel, et
Pasa tu planeta por el mío
Fais passer ta planète par la mienne
Desordenas mis sentidos
Tu désordonnes mes sens
Cambias eternamente el ciclo de la luna
Tu changes à jamais le cycle de la lune
Pasa tu palabra a mis oídos
Dépose ta parole à mes oreilles
Tus abrazos, me pasa todo
Tes étreintes, et tout m’arrive
Me pasa todo contigo
Il m’arrive tout avec toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- todo
- toutA1
- lluvia
- pluieA2
- madera
- boisA2
- pasa
- passeA2
- contigo
- avec toiB1
- tiempo
- tempsA1
- mío
- à moiA2
- mis
- mesA1
- ciclo
- cycleB2
- estoy
- je suisA2
À propos de cette chanson
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.