
Kafu Banton
Paroles de Good Bye avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1999
- Genre
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 2:57
Woh-woh-woh-woh-woh-oy
Woh-woh-woh-woh-woh-oy
You're the boss, don't need this, man, stop
T’es le boss, t’en as pas besoin, mec, stop
A veces me siento confuso
Parfois je me sens perdu
Porque no sé quién fue que puso
Parce que je sais pas qui a posé
Mi corazón dentro del tuyo
Mon cœur dans le tien
Todo pasó tan deprisa
Tout est passé si vite
Utilizó su sonrisa
Avec son sourire
Y le entregué mi corazón
Et je t’ai livré mon cœur
Las cosas iban bien entre nosotros
Entre nous, tout allait bien
Pero de pronto algo pasó
Mais soudain, quelque chose s’est produit
Se fue alejando poco a poco
Ça s’est éloigné, petit à petit
Y lentamente se marchó
Et lentement, ça s’en est allé
Pero ya me explicaron lo que tú nunca me quisiste explicar
Mais on m’a déjà expliqué ce que toi, tu n’as jamais voulu m’expliquer
La decisión fue tuya, solo tuya y yo la tengo que aceptar
La décision était la tienne, rien qu’à toi, et moi je dois l’accepter
Así es que goodbye, goodbye
Alors, goodbye, goodbye
Que te vaya bien y búscate a otro
Que ça te réussisse et trouve-toi quelqu’un d’autre
Preferiste empezar y destruir lo de nosotros
Tu as préféré commencer et détruire ce qui était entre nous
Goodbye, goodbye
Que te vaya bien y veas tu vida
Que ça te réussisse et que tu voies ta vie
Tú fuiste la que quisiste encontrar una salida
Toi, tu étais celle qui voulait trouver une issue
Y te fuiste con otro
Et tu es partie avec un autre
Y yo aquí como un tonto
Et moi ici, comme un idiot
Esperando tu amor
En attendant ton amour
Ay, te fuiste con otro (Dile, Manzan)
Ah, tu es partie avec un autre (Dis-lui, Manzan)
Y yo aquí como un tonto
Et moi ici, comme un idiot
Esperando tu amor
En attendant ton amour
Te fuiste (Te fuiste), te fuiste (Te fuiste)
Tu es partie (Tu es partie), tu es partie (Tu es partie)
Tú sola te fuiste (Tú sola)
Toi seule, tu es partie (Toi seule)
Tú lo elegiste, eh
Tu l’as choisi, hein
Las cosas iban bien entre nosotros
Tout allait bien entre nous
Pero de pronto algo pasó
Mais soudain, quelque chose a changé
Se fue alejando poco a poco
Ça s’est éloigné peu à peu
Y lentamente se marchó
Et doucement, ça s’en est allé
Pero ya me explicaron lo que tú nunca me quisiste explicar
Mais on m’a expliqué ce que toi, tu n’as jamais voulu m’expliquer
La decisión fue tuya, solo tuya y yo la tengo que aceptar
La décision t’appartenait, uniquement à toi, et moi je dois l’accepter
Así es que goodbye, goodbye
Alors goodbye, goodbye
Que te vaya bien y búscate a otro
Qu’il t’aille bien et trouve-toi quelqu’un d’autre
Preferiste empezar y destruir lo de nosotros
Tu as préféré commencer et détruire ce qui était nous
Goodbye, goodbye
Que te vaya bien y veas tu vida
Que tout te réussisse et que tu voies ta vie
Goodbye, goodbye
Adieu, adieu
Que te vaya bien
Que tout te réussisse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amor
- amourB1
- decisión
- décisionB1
- deprisa
- viteB1
- destruir
- détruireB1
- encontrar
- trouverB1
- veas
- que tu voiesB1
- pasó
- a eu lieuB1
- tuya
- à toiB1
- vaya
- allez !B1
- solo
- seulementA1
Testez-vous
Combien de Good Bye avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.