
Kafu Banton
Paroles de Qué está pasando avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Durée
- 3:10
Que esta pasando?
Qu’est-ce qui se passe ?
porqe el pueblo se esta matando
pourquoi le peuple est en train de s’entretuer
que peleean qe estan buscando?
pourquoi ils se battent, qu’est-ce qu’ils cherchent ?
ya no aguanto ver sangre rodando
je n’en peux plus de voir du sang couler
Que esta pasando?
Qu’est-ce qui se passe ?
porqe el pueblo se esta matando
pourquoi le peuple est en train de s’entretuer
que peleean qe estan buscando?
pourquoi ils se battent, qu’est-ce qu’ils cherchent ?
ya no aguanto ver sangre rodando
je n’en peux plus de voir du sang couler
ya nadie tiene miedo a morir
plus personne n’a peur de mourir
ya nadie tiene miedo a matar
plus personne n’a peur de tuer
es normal escuchar decir, tocame y te voi a disparar
C’est normal d’entendre dire : touche-moi et je vais te tirer dessus
al qen le toca hoi sufrir ma
Au chien, il lui faut bien souffrir un peu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- qen
- que
- toca
- toucheB1
- hoi
- aujourd’hui
- sufrir
- souffrirB2
- ma
- mais
- morir
- mourirA2
- esta
- c'estA1
- pasando
- en passantB1
- porqe
- parce que
- pueblo
- villageA1
Testez-vous
Combien de Qué está pasando avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.