
Ozuna
Paroles de Amor genuino avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Durée
- 3:04
Hydro
Ozuna
Woh oh
Ten valor de decir
Trouve le courage de le dire
Que no quieres seguir
Que tu ne veux pas continuer
Si intentar no es el plan
Si essayer n’est pas le plan
Entonces, ya te perdí
Alors, je t’ai déjà perdu
Extrañaré tus besos, sé que cada uno fue genuino
Je vais te manquer tes baisers, je sais que chacun était vrai
Mi amor fue real pero al final, siempre lo arruino
Mon amour était vrai, mais à la fin, je finis toujours par tout gâcher
No puedo detenerte pero si te vas, llévame contigo
Je ne peux pas t’arrêter, mais si tu pars, emmène-moi avec toi
Lo menos que quisiera es que se divida nuestro camino
Le moins que je voudrais, c’est que nos chemins se séparent
No lo consigo de cualquier manera
Je n’y arrive pas, quoi qu’on fasse
Sin quererlo, siempre un pensamiento tuyo llega
Sans le vouloir, ta pensée arrive toujours
Te amo y no quiero vivir en la soledad
Je t’aime et je veux pas vivre dans la solitude
Mi amor te pido a gritos que le tengas piedad
Mon amour, je te le demande à grands cris : aie pitié de moi
Piedad, que mi amor por ti nunca se me va
Pitié, mon amour pour toi ne m’abandonne jamais
No sé qué e' lo que pasa que ni se va la soledad
Je ne sais pas ce qui se passe, la solitude ne s’en va pas
Algún día sé que volverá
Un jour je sais qu’il reviendra
Pero el que ama una vez, más nunca vuelve amar
Mais celui qui aime une fois n’aime plus jamais
Quiero estar a tu la'o, me tienes deseperao'
Je veux être à ton côté, tu m’as rendu désespéré
Cuando salgo pa' la calle todo lo he recordao'
Quand je sors dans la rue, j’ai tout remis en mémoire
No he olvida'o ese momento que te tuve a mi lao'
J’oublie pas ce moment où je t’avais près de moi
Si nacieras otra vez, quisiera haberte encontrao'
Si tu renaissais, je voudrais t’avoir retrouvé
No lo consigo de cualquier manera
Je n’y arrive pas, quoi qu’on fasse
Sin quererlo, siempre un pensamiento tuyo llega
Sans le vouloir, ta pensée arrive toujours
Te amo y no quiero vivir en la soledad
Je t’aime et je veux pas vivre dans la solitude
Mi amor te pido a gritos que le tengas piedad
Mon amour, je te le demande à grands cris : aie pitié de moi
Ten valor de decir
Trouve le courage de le dire
Que no quieres seguir
Que tu ne veux pas continuer
Si intentar no es el plan
Si essayer n’est pas le plan
Entonces ya te perdí
Alors je t’ai déjà perdue
Extrañaré tus besos, sé que cada uno fue genuino
Je vais te manquer tes baisers, je sais que chacun était vrai
Mi amor fue real pero al final, siempre lo arruino
Mon amour était vrai, mais à la fin, je finis toujours par tout gâcher
No puede detenerte pero si te vas, llévame contigo
Il ne peut pas t’arrêter, mais si tu pars, emmène-moi avec toi
Lo menos que quisiera es que se divida nuestro camino
Le moins que je voudrais, c’est que nos chemins se séparent
Ozuna
Hydro
Alex Killer
Oh
Nibiru
Dímelo Vi
Dis-le-moi, Vi
Woh oh oh, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ama
- aimeA1
- amar
- aimerB2
- amo
- j’aimeA2
- amor
- amourB1
- besos
- baisersA2
- cada
- chaqueB2
- calle
- rueA1
- camino
- cheminB1
- contigo
- avec toiB1
- pido
- demandeA2
Testez-vous
Combien de Amor genuino avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur de reggaeton portoricain au style mélodique et émotionnel. Très présent dans le Latin trap depuis 2017.